加载中…
维以不永伤
(2007-02-26 22:09:28)
跟弟弟一起逛书店,买到他们那个年纪看的萌芽小说.翻翻看看,突然就记起曾给我留下过深刻印象的萌芽作品----<<维以不永伤>>,作者蒋峰.
曾经被他文笔里直接锐利的气息和淡淡的哀愁所打动.
后来才明白维以不永伤的含义.只有把这件事写下来,才不至于永远地伤怀.
取自《诗经·周南·卷耳》:
采采卷耳，不盈顷筐。
嗟我怀人，寘彼周行。
陟彼崔嵬，我马虺颓。
我姑酌彼金櫑，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。
我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣。
我仆痡矣，云何吁矣！
嗟我怀人，寘彼周行。
陟彼崔嵬，我马虺颓。
我姑酌彼金櫑，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。
我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣。
我仆痡矣，云何吁矣！
原文中含义似是:我姑且喝酒作乐吧，只有这样才可以停止我不间歇的悲伤。
喜欢
0
赠金笔