“穈”字的注音是“m†n”还是“M†n”？

唐山市教育局教研室 田贺书

人教版义务教育课程标准试验教科书《语文》七年级上册第10课《〈论语〉十则》第44页注释②摘录如下：

〔子〕先生，指孔子。孔子（前551—前479），名丘，字仲尼，春秋时期鲁国陬邑（ZuyŒ）（现在山东曲阜）人。我国古代伟大的思想家、教育家。

这个注释中“陬邑”两个字的汉语拼音连写，而且起首字母大写，这是因为“陬邑”作为地名是一个专有名词。

《汉语拼音正词法基本规则》规定：

地名的汉语拼音连写，首字母大写。

自然村镇名称和其他不需区分专名和通名的地名，各音节连写。

因此教科书注释将“陬邑”的汉语拼音写作“ZuyŒ”是符合《汉语拼音正词法基本规则》规定的。

但是，同页注释⑦摘录如下：

〔曾子〕即曾参（前505—前436），姓曾，名参（sh…n），字子舆，春秋战国间鲁国南武城（现在山东嘉祥）人。孔子的学生。

《汉语拼音正词法基本规则》规定：

汉语人名按姓和名分写，姓和名的开头字母大写。笔名、别名等，按姓名写法处理。

如：

Lǐ Huá（李华） Dōngfāng Shuò（东方朔） Lǔ Xùn（鲁迅）

据此，注释⑦中的“参”字作为曾子的名字，其汉语拼音的开头字母不是应该大写，写作“Sh…n”吗？

《汉语拼音正词法基本规则》还规定：

姓名和职务、称呼等分开写；职务、称呼等开头小写。

如：

Wáng  bùzhǎng（王部长）  Lǐ xiānsheng（李先生）

Tián  zhǔrèn（田主任）   Zhào tóngzhì（赵同志）

那么，八年级下册《我的母亲》一课中，教科书第13页注释③中“穈”字作为胡适先生的名字，其汉语拼音的开头字母也应该大写，写作“M†n”。

但是，我们不无遗憾的看到，教科书的注释是这样的：

〔穈（m†n）先生〕胡适小时候的名字叫“嗣穈”，爱称“穈儿”。