加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

花样歌词(中日文对照及罗马音)

(2006-09-20 12:53:27)
分类: 7788

花のように花样

歌手:松隆子 专辑:home grown

飈が撙诛l鈴の音に振り返れば夏空
白いシャツの少年がいたヒマワリの小径(こみち)
君は何刬へ消えたのちょっと待っててと言ったきり
わたし何刬を見てたの眩しい方ばかり 
花のように飈のようにいつまでも胸にあるよ
戻れるなら戻れるなら陽炎のあの日
music
夏を送る線香花火ふいに肩を抱かれて
切なすぎる優しいキスさよならのかわり
唇をかみしめてうつむいたまま歩いた
君の涙の理由(わけ)をまだ知る由もなく
花のように飈のようにそのままで胸にあるよ
戻れるなら戻れるなら陽炎のあの日
music
どんなふうに言うのだろう今君がここにいたら
いまだ遥か旅の最中(さなか)あの夏は遠く
花のように飈のようにいつまでも胸にあるよ
戻れるなら戻れるならあの夏のあの日
 
附中文:

花样

歌手:松隆子
风吹着风铃叮叮当当响回首夏日的天空
穿着白色T恤的少年在向日葵盛开的小路
你要去哪里呢才说了等一下
耀眼无比的让我不知道看何处
如花似风永远在心中如果时光能倒流
希望回到艳阳高照的那一天
在送走夏季的闪耀火花中你突然摊着我的肩
无尽悲伤的温柔之吻代替了别离的言语
紧咬着唇低头毅然向前走
你流泪的理由至今还是不了解
如花似风永远在心中如果时光能倒流
希望回到艳阳高照的那一天
如果你现在在这里面,会说什么呢?
至今还在遥远的旅程之中,
那年的夏天好远.
如花似风永远在心中如果时光能倒流
希望回到艳阳高照的那一天

ka ze ga,ha ko bu ,
fu wu li ,no ne ni ,
fu li ka e le ba,na cu so la.
xi lo yi,xia cu no,
xio o ne,ga yi ta ,
hi ma wa li no ko mi qi ,
ki mi wa do ko e ki e ta no,
qio do ma de de to yi da ki li.
wa da xi no ko o mi te ta no.
ma bu xi yi ho o ba ka li.
ha na no yo o ni ,
ka ze no yo o ni ,
yi ci ma de mo ,mu ne ni a lu yo.
mo do le lu na la,mo do le lu na la,
ka ge lo wo no a no hi.
mingxiang
na cu wo o ku lu ,sen ko ha na bi ,
fu yi ni,ka ta wo,da ka le te.
sen cu na ,su ki lu ,
ya sa xi ,yi ki su ,
sa yo na la no ka wa li .
ku qi bi lu wo ka mi xi me te ,
mu cu mu yi ta ma ma a lu yi ta.
ki mi no na mi da no wa ke wo,
ma da xi lu yo xi mo na ku .
ha na no yo o ni ,ka ze no yo o ni ,
so no ma ma de ,mu ne ni a lu yo.
mo do le lu na la,
mo do le lu na la,ka ge lo wo no a no hi.

do o na,fu wu ni ,
u wu no,da lo wo,
yi ma ki mi ga ,ko ko ni ,yi da la .
yi ma da,ha lu ga,
ta bi no ,sa na ka ,
a no na cu wa do o ku .
ha na no yo o ni ,ka ze no yo o ni ,
yi cu ma de mo,mu ne ni a lu yo .
mo do le lu na la ,
mo do le lu na la ,a no na cu no a no hi.
mingxiang

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:10.27
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有