日本网民也喜欢翻译中国吐槽 哪条亚冠吐槽让双方一同带感？
    在体育比赛后翻译对手球迷网民们的言论，逐渐成为了《新浪体育》的一个重要栏目，得到了网民们的欢迎。其实不止是《新浪体育》在翻译日本、韩国、甚至澳大利亚网民们的发言吐槽，日本、韩国等国的网络媒体和平媒也在利用微博等收集中国网民们的意见。早在2、3年前，微博就成为了外媒了解中国的一个工具。2012年奥运会的时候，日本和韩国媒体都大量翻译中国微博的言论，从中了解中国普通人的看法。
    亚洲冠军联赛决赛第一轮比赛结束后，日本不少媒体都广泛报道了比赛的情况，也对中国媒体关心日本和韩国的言论进行了报道。
    日本专门报道中国的网站《Record China》翻译了一些微博以及《新浪体育》上的球迷留言给日本网民，这一新闻被日本雅虎转发，形成了再次的互动。
    本文翻译这些内容，只出于让网友了解传播的目的，并不代表赞成日本网友的观点。
    《Record China》这篇文章的标题叫做《ACL第一战平局：中国版推特表示 死刑延期 裁判是韩国一边的》。
    文章中转述了9条中国球迷的吐槽如下：

    “死刑虽然延期了，但是早晚也会执行的。”
    “客场进了2球战成平局这结果很不错了。”
    “虽然是平局，主导权在恒大一边，主场加油。”
    “韩国给了裁判多少钱？”
    “裁判明显是韩国一边的。”
    “裁判和韩国的关系很不错么。”
    “恒大虽然遭到了棒子（韩国人的别称——原文如此，日文原文没有表示这个外号具有蔑视的意思）的妨害，但是恒大干得不错。”
    “棒子就是靠着这个进的世界杯前四。”
    “虽然平局很遗憾，韩国人对恒大提供糟糕的酒店，恒大自费更换了新的酒店，不给训练场提供照明，球迷穿恒大球衣助威也要限制，考虑到这些等于是获得胜利了。”

     看了这些中国球迷的吐槽后，日本网民的热情也很高。
     最受到追捧的是“棒子就是靠着这个进的世界杯四强吧。乐死我了。”赞成983反对3
     回复“大便民国思密达。”
     然后是“世界上的常识是韩国足球等于贿赂妨害，这都是世界杯水平。”赞成872反对4
    “看着这发言我还以为是日本人说的呢。”赞成670反对3
    “裁判是韩国的朋友，你们现在才知道啊，不止是足球赛场，花样滑冰也是这样的，韩国国内进行的体育比赛都是如此。”赞成197反对1
    “死刑？体育比赛说什么呢？（笑），所以说这就是所谓的中华民族思想和小中华通古斯民族，把世界当傻瓜啊。”  
    “韩国肯定会买裁判的，晚上还会带他们去爽，那些韩流明星就是干这个的。”
    “死刑延期，这表达真的很贴切。”
    “没想到中国版的推特这么有意思。”
    “喂，还是从了主人的意愿吧。”