http://s3/middle/4a9fa211g7e429c9b17d2&690

amazon.cn／當當網

万万没想到《半七捕物帐》竟然可以出简体版。以前就想，这套书在台湾不吃香，但中国内地的读者可能比较有能力消化这套书。根据我的观察，台湾读者的阅读嗜好偏向欧美，而且就地理、历史等大环境来说，台湾读者对乡野奇谈或复古小说似乎不感兴趣，虚构的武侠小说较得宠。

私下期待中国内地的读者能理解小说中描述的时代氛围。当然不是为了赚更多版税，我都把内地的版税收入视为零花。虽然我的书在内地的销量比台湾多，但内地的版税率比台湾出版社少，加上扣税及授权经纪出版社的分帐比率、物价悬殊等问题，实际收入真的只够当零花。

我是真心想让冈本绮堂和三谷一马能名传日本海外。再说，当年为了翻译这套书，我甚至不顾自己的健康状态，导致肩膀受损，事后再到医院定期接受针灸治疗。治疗了整整一年才恢复健康（本来就少得可怜的版税都花在治疗费上了）。

目前只上市了三本，不过后续书可能很快就上市。繁体版总计十二本，不知简体版会编成几本，或许同样是十二本吧。

http://s3/middle/4a9fa211g7e429fb594f2&690

Amazon.cn／當當網

http://s7/middle/4a9fa211g7e42a6e6fcc6&690

Amazon.cn／當當網