加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“似水年华”里的段对话

(2006-08-29 15:20:40)
分类: 生活感受
“似水年华”里的段对话
 
文:黄磊(饰)和剧里劲的女儿“玲玲”(王仕顾)在乌镇的对话、英:刘若英(饰)和另一个小女孩在台北的对话。
这些对话很有意思,我是在“似水年华”看到的。四人,两个大人和两个小孩对话穿插着,他们在地点不同,却在同一时间里不同的地方回答着相同的问题,刚刚好形成了问者和答者的答案。
 
 
玲:文叔叔,你小时候喜欢什么呀?
文:喜欢,什么都喜欢。
玲:那你喜欢长大吗?我可喜欢长大了!
文:长大!长大了,就知道喜欢不喜欢了。
 
小女孩:阿姨,你长得好漂亮!
英:谢谢,你也好漂亮!
小女孩:我今年六岁了,你几岁?
 
文:我今年啊,三十,快三十一了,是不是很老?
小女孩:不老,你比我妈妈还小。
英:谢谢你,可是我还是觉得,自己有点老。
 
玲:人老了才有魅力呢,小姑说的。你喜欢变老吗?
英:蛮喜欢的。
文:还可以。
 
小女孩:为什么?
文:因为...
英:可以回忆。
文:会有回忆。
 
玲:我也喜欢回忆。
英:你回忆什么?
小女孩:小时侯啊!
文:可你现在还是小时侯呢,等你长大了...
英:等你长大了,你就会有更多的回忆,而且很难忘记!
文:甚至你会希望,能够回到回忆中,也许可以改变一切。
英:如果可以改变回忆,人生将变得很乏味。
文:所以呀,回忆是不能改变的,否则老了就没意思了。
英:所以阿姨蛮喜欢变老的。
 
文:明白吗?(对玲玲说)
 
小女孩:我不懂!
英:长大了、变老了、就懂了!
 
玲:那怎么样才算长大变老呢?
文:开始有回忆的时候。(长大)
英:只剩下回忆的时候。(变老)
 
小女孩:那到时候除了回忆,还有什么呢?
英:(想中)...
文:想见到回忆中的人吧!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有