加载中…1048 / 李少红模仿得一点也不艺术
(2010-09-05 12:09:48)
标签：
艺术草原氧吧杂谈最好博客群学术红楼梦李少红 |
分类： 短刀 |
李少红模仿得一点也不艺术
李少红对新版《红楼梦》遭非议很委屈，说：“似乎没有人愿意和你讨论艺术表现的得失。”那咱们今天就讨论讨论李少红模仿《马拉之死》拍黛玉之死的“艺术表现的得失”吧。
先看看《马拉之死》：
李少红为什么模仿《马拉之死》呢？李导演如是说：“ 《马拉之死》是一幅法国名画，是诗人为捍卫自己的精神，即便死了都拿着自己的诗稿，我觉得这个精神非常像黛玉，她是一个追求爱情的人，她死前把她的诗稿焚了，……她不是和马拉一样崇高的战士吗？……即便像《马拉之死》有什么不好？总比媚俗、媚外好啊，我不认为这里有什么‘亵渎’的地方。”
“即便像《马拉之死》有什么不好？” 我很为李导演脸红，她竟然不知道模仿是艺术的大忌。技穷到像小学生一样去临摹外国油画了，还好意思问“有什么不好”吗？李导演说这样不知羞的话，难道不怕国际上的艺术高手捂着半边嘴笑话中国导演黔驴技穷了吗？李导演也导出过《大明宫词》等佳作呀，怎么躬身临摹起别人来了？
“总比媚俗、媚外好啊”李导演竟如此善忘，刚刚为自己临摹了“一幅法国名画”而沾沾自喜，怎么不到两分钟就敢大言不惭地提“媚外”呢？临摹外国作品而沾沾自喜，不叫媚外，叫什么？人们说饥不择食，李导演是急不择言了吧。
至于“媚俗” ，李导演说：“尺度是由国家把关的，是拿尺子量出来的，没有超过不雅的限度。”原来，要不是“国家把关” ，露的尺度还要大。原来，一个封建大家闺秀香肩全裸，还“没有超过不雅的限度” 。李导演的艺术观真脱俗。
李导演的艺术观脱了俗，那眼神怎么了？难道没看出来，《马拉之死》中的马拉是男性吗？男性露上半身，不能说不雅。但林妹妹是黄花少女呀，模仿外国男人露上身总不能说雅吧？李导演可能说是有“尺度”的，确实没有像现在的一些影星那样走了光，但那一抹香肩可是全裸的，说明林妹妹上身什么也没穿，是裸着的。这是林妹妹吗？李导演可能又会说，那是“忠于原著”，原著就这么写着：“李纨道：‘傻丫头，这是什么时候，且只顾哭你的！林姑娘的衣衾还不拿出来给他换上，还等多早晚呢。难道他个女孩儿家，你还叫他赤身露体精着来光着去吗！’。”你看，李纨都说了“赤身露体” ，那还不是原本就裸着的？然而，李纨先说了这么一句“林姑娘的衣衾还不拿出来给他换上” 。什么叫“换上”？原本穿着东西的，因此叫“换” ，不然就是“穿上”了。这个“换”字是万不可看丢的，就像不能不看清马拉的性别一样。
总之，模仿《马拉之死》，是新版《红楼梦》的一大艺术败笔。说实在话，人们对翻拍或戏拍名著不买账，就是对让唐僧与妖精谈恋爱、让《水浒》人物演小品、让林妹妹临摹马拉之类的艺术家们的所谓“创新”、“突破”不认可。
今天咱们在说艺术，没说版本，也没拿84版作比较，咱也不是哪个网络的首页主持，李导演不会委屈了吧？
（2010.9.5）
喜欢
0
赠金笔