（DDB译自Lullaby Supermarket p.47）
　　
　　奈良美智所画的线，就像构成他身体的每个细胞一样，每一条都包含了他生命中的全部信息。如此视绘画创作为命根子的艺术家，我是久久未见了。
　　
　　“在一条线里，将所有的东西都赋予生命”，要达到这种程度是需要耗费极大量的时间和高度的专注的事情。奈良以及他画笔下的世界似乎并不在乎其他人会怎样想，他们像是在恋爱着，使彼此的生命变得完整。
　　
　　他所驾驭的线条超越了它们构成形状或着空间之后所能表达的意义，这一过程更像是纯自然的，每一条线都告诉他“让我从这里开始……”
　　
　　他的画所带给我的胸口的振颤并不单单是一种情绪的响应，而更像是某种遇上骤冷时的颤栗，如同数学演绎一般精妙的实现。
　　
　　奈良的作品唤起了我心中关于异国寒夜遥远而熟悉的气息；雨的气味穿越童年的窗口扑面而来的清新；小心翼翼观察一只草叶上的小虫时的屏气凝神；四壁雪白的房间却偏偏有着木质地板的悲哀……过去的种种感觉渐渐充满我的意识，从我请他为我的小说画画的那一天起。
　　
　　在好奇心的驱使下，我被自己对于这些小玩意儿的敏感所淹没，在这样一种气氛里第一次被深深打动了。在我所体验的最精炼的感受力的帮助下，看着这些小东西的时候，我感觉到了全身每一个细胞的存在。我陶醉在这个小世界所带来的气氛中，就像浸泡在热腾腾的温泉里一样，宛若新生。
　　
　　奈良的世界是绝对的，生命中的事件闪烁着，通过他的冷静得以表达。难道是神经过他的心灵和肉体，命令他在不足1毫米的误差内描绘这个冷淡的世界吗？看上去似乎是个苛刻的要求，但从那以后这个男人也一天一天更加坚强起来。
　　
　　尽管我所熟识的奈良是个快乐的家伙，有点乖僻，和一些玩世不恭，而当我看到他冷静的一面的时候，这一发现便挥之不去，正如这种冷静始终跟随着他以及他的作品。
　　
　　若是有人问我，在我所认识的人当中谁最有可能犯下谋杀，我会肯定的回答奈良。但他并不是一个真的杀手，不过这或许就是他的作品总显得那么淡然避世的原因吧。
　　
　　奈良是那种给人以哪怕马上死去也不会显得有什么不自然的感觉的人，而就算他长寿到有一百个孙子也不会让人感到意外。他有着孤独的灵魂，而同时也是一个热心的精力充沛的人，所以很少有人能够真正理解。
　　
　　偶尔我会好奇是否所有真正的艺术家都是这样，正如谚语所说的，艺术家都是天生而非人造。尽管这样的话说起来很容易，但当你亲身面对一个真正的艺术家的时候，你会被那整个的经历所打动。
　　
　　简单的说，尽管在这个年头要始终保持真实和诚恳是相当困难的事情，奈良是真实的，对此我深信不疑。
　　
　　看着他对于所有事情的坚韧态度和永远有趣的好奇心，连神也很会快乐的吧。所以，奈良美智被赋予了这样的使命，只要活着一天，就要将这个世界赋以形状，并不断地为此努力着。