假设你是一编剧，如果一个16岁的女孩告诉你她怀孕了，你的故事会如何续写？

 

在中国，我看过一个类似的电影叫《生死劫》，听名字就挺吓人的。周迅演一知青子女，从小寄养在姥姥家，不被所有人待见。大学一年级的时候莫名其妙跟一卡车司机好上了，怀了孕。为了爱情，女孩选择不堕胎，于是被学校开除，住地下室靠给盗版DVD装套过日子。我们摇摇头说，看看，这女孩多么不自重，把自己给毁了吧。这事儿刑事民事法庭管不着，可是道德的监狱足以把女孩儿禁锢起来，让她活得暗无天日，而且无比卑贱。

 

在美国，Juno16岁，还在上中学。她什么也还不懂，尝试了一下新鲜事物，结果意外怀孕。下不了决心打胎，所以决定生下来后给人领养。和《生死劫》特别不同的是，Juno自怀孕开始似乎就没受什么白眼和唾弃。父母的确很吃惊，但是很快接受了她寻找领养人的建议。她自顾自地挺着大肚子在学校里照常上课，很多人会多看她两眼说两句闲话，可是没有一轮又一轮语重心长的谈话教育，没有处分开除，没有被彻底边缘化。

 

在我们看来有可能打入十八层地狱的事情在Juno里面就好像长了智齿总要拔掉那样简单、轻松。我不清楚这情形在美国社会是不是具有普遍性。

 

当然，Juno本身就是个不太一样的女孩，中性打扮，大大咧咧，独立有主意，有点自以为是，不顾忌旁人的评价，成熟又懵懂。小男友的妈妈就对她不感冒，因为“she is different”。

 

Juno得了今年奥斯卡最佳原创剧本奖。29岁的编剧是个拥有高等学历的脱衣舞娘，因为博客写得好被好莱坞制片发掘。我猜她本身就是Juno。如果她出身低贱，为生活所迫去跳脱衣舞，估计就是写出了Juno也是苦大仇深；她的教育可以带她走上一条正常的、受人羡艳的路，而据说她也曾经如我们这群人一样供职于广告公司。不知道什么样的原因让她脱离“正轨”，唯一能够肯定的是，她特立独行，鄙睨一切陈规约束。呵呵，大概只有自得其乐地做着脱衣舞娘的人才能以这样的调性写出这样一个故事。