http://s5/middle/4a9e343ah8569bfbd1574&690

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三月残花落更开，

　　　　　　　　　　　小檐日日燕飞来。

　　　　　　　　　　　子规夜半犹啼血，　

　　　　　　　　　　　不信东风唤不回。　　
　

　　[译文]　暮春三月，花儿谢落了，但也有再开出新花的，小燕子每天飞到小檐下筑巢。杜鹃半夜三更还在悲鸣直至嘴角流血,它不相信春天唤不回来!     
　　

　 这是宋代诗人王令的一首以送春为主题的诗，但却一改那种“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”的惜春伤感情调，诗人用“子规夜半犹啼血，不信东风唤不回”来倾诉竭尽全力留住美好时光的情怀，既表达珍惜的心情，又显示了对未来乐观自信的态度。