Hope Ni, 倪誉心（曾用名：倪虹）。现任科通芯城集团（Cogobuy Group）执行董事及首席投资官（Chief Investment Officer）、Inspire Capital CEO兼董事长。

1972年出生于浙江杭州，留美法学博士，金融专业人士，曾帮助多家公司实现美国纳斯达克(NASDAQ)及香港上市。启迪资本(Inspire Capital)创始人及董事长、上海哈佛仕幼儿园(Harvest) 创始人及董事长。

Hope Ni(倪誉心)曾就读南京金陵中学；16岁留学美国，本科毕业于美国常青藤大学康奈尔大学(Cornell University)，获得应用经济及商业管理学士(B.S. in Applied Economics)，是当年唯一拿到康纳尔本科生全额奖学金的中国学生；宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania)法学博士(Juris Doctor)；拥有美国纽约律师执照；主要擅长于金融。

 

1997-1998年，任职纽约美林投资银行——美国最顶尖的投资银行之一；
1998-2004年，任职世达律师事务所 (Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP)律师——美国最大的和华尔街最知名的律师事务所之一；在这期间，作为主要律师，参与众多全球上市项目，其中包括：
1）中国海洋石油有限公司(China National Offshore Oil Corporation,CNOOC) 于1999年8月在香港注册成立，并于2001年2月27日和28 日分别在纽约证券交易所（股票代码：CEO）和香港联合交易所（股票代码：0883 ）挂牌上市。2001年7月，公司股票入选恒生指数成份股。集团为中国最大之海上石油及天然气生产商，亦为全球最大独立油气勘探及生产集团之一，主要业务为勘探、开发、生产及销售石油及天然气。
2）中国网络通信集团公司(China Netcom)
简称中国网通，是中国特大型电信企业，北京2008年奥运会固定通信服务合作伙伴、国内外知名的电信运营商，2004年11月，在纽约、香港以红筹股方式成功上市。
3）中国人寿保险（集团）公司(China Life)
4）美国大都会人寿保险公司（MetLife,Inc）的首次公开发行，是当年美国最大之一的首次公开发行。
以上列举四个项目都是当年全球最大的上市项目。

2004-2008年，加入纳斯达克上市公司科通集团(Comtech Group) (股票代码COGO)，担任首席财务官(CFO)和董事，2008年任副董事长；在这期间，帮助‘科通集团’股价增长七倍左右。
2008-2010年，担任China Fundamental Acquisition Corp. 董事长。

 

目前被五家公司聘为独立董事，其中三家是美国纳斯达克上市公司，一家是香港主版公司，这五家公司分别如下：
1. 神州数码控股有限公司（Digital China Holdings Limited）
香港联交所上市公司 (股票代码：00861)， 是中国领先的整合IT服务提供商
2. 晶澳太阳能控股
美国纳斯达克上市公司(NASDAQ代号: JASO)，全球最大的晶体硅电池片供应商
3. 空中网
美国纳斯达克上市公司(NASDAQ代号: KONG)，是中国领先的无线增值服务提供商和领先的无线互联网门户网站
4. ATA Inc.
美国纳斯达克上市公司(NASDAQ代号: ATAI)），中国领军教育机构，提供电脑考试测评
5. 埃派克森微电子公司

 

倪誉心女士除了金融业务，还热爱教育文化事业，创办并投资位于上海的哈佛仕幼儿园，坚持快乐孩子的培养理念。曾通过哈佛仕幼儿园（Harvest）对四川灾区学校和柬埔寨孤儿院进行捐赠。

倪虹，时代创投投资委员会成员。美国宾夕法尼亚大学法学院法学博士、康奈尔大学商业管理学士，并拥有纽约州执业律师资格。倪博士曾先后在美国美林公司的企业融资部及世界银行国际金融部工作，负责企业融资和兼并收购。曾参与普通股发行、债券发行以及私人和公共收购交易等股权交易，其中包括：历史上最大宗的股本分拆交换发行交易，约118亿美元Conoco股与DuPont股的交换；MetLife,Inc的首次公开发行，是美国最大之一的首次公开发行；中国海洋石油12亿美元股份的计划中首次公开发行；中国网通电信公司的大型私募及其他公司的兼并收购相关活动，包括出售NTLIncorporated 18.5亿美元股份，以及BMGI,Inc和盈科数码动力有限公司之间的股份交换。此外，曾经就多家公司的首次融资、第二次融资以及一般企业事宜而向其提供法律咨询。2004年8月至今，在科通集团担任财务总监职务，帮助科通集团成功在美国纳斯达克上市，同时成功的在一年之内完成了私募和公开销售股票。

“加入民企让我体会到亲自上场的兴奋”：
在国内金融行业内，从国有银行跳槽到外资银行并不新鲜，倪虹的做法却似乎反其道而行之，她在94、95年时就进入华尔街，就像她自己所说“那时候在华尔街工作的华人还很少”，当时，她已经参与了包括历史上最大宗的股本分拆交换发行交易，约118亿美元Conoco股与DuPont股的交换在内的很多普通股发行、债券发行以及私人和公共收购交易等股权交易，之后任职于士达律师事务所，“我在那里做了六年，包括美孚石油、花旗银行等全世界最大的兼并，做得都是一些全球作最大的项目，后来2000年的时候就回到香港，做中国的业务，包括2001年全球最大的上市中国海洋石油上市、当时是中国最大的一个私募—— 3亿美金的网通私募，我做了很多这种特别大型的项目，我觉得我在美林也好，在律师行也好，确实做得项目是最大的，但是都是别人的项目，学到了很多专业的知识，却不能说让我很兴奋，所以2004年我就加入了科通集团。”

“虽然这是一家民营企业，并不能成为‘最大’的上市，但是我可以亲自上场‘踢球’，而不仅仅是在场边观战提出建议，这让我非常兴奋，也给我成就感。”倪虹说，“当时科通需要到海外融资，于是我就帮助科通到美国上市，我是2004年加入的，2005年完成融资，当年科通就被福克斯网站评为十大有竞争力的小股票之一，并被美国市场观察网站评为三个最有潜力的股票之一。”提到民营企业的海外上市，倪虹很有信心，“过去到海外上市的大部分是国企，都是一些巨无霸，去年有好几家非国营企业在国外上市，而且行业跨越更大，一个公司成长到一定规模，就必须有一定的资本平台进行运作，到资本市场融资是很多民企的选择。对于美国市场来说，中国企业很有吸引力，在美国已经很难找到每年增长率在30%到50%的企业，可这种增长率在中国还是很平常的，他们对于中国企业存在的矛盾心理往往是对于管理规范的担心，排除了投资者的这种顾虑，他们对于国内的公司会更加信任。”

倪虹像所有事业正在高峰期的人一样，是个空中飞人。令人艳羡的学历和漂亮的履历表只不过代表过去的倪虹，对于刚过而立之年的倪虹来说，她或许看中更多的永远是未来新挑战带来的兴奋，就像她选择的投资——花一样可爱的孩子们一样。

 

》》》》》》》》》》》》》》》》》

 

COGOBUY GROUP

科通芯城集团

（根据开曼群岛法律注册成立的有限公司）

（股份代号：400）

 

委任执行董事及非执行董事

 

本公告乃根据香港联合交易所有限公司证券上市规则（「上市规则」）第13.51(2)条而作出。

 

委任倪虹女士（「倪女士」）为执行董事

科通芯城集团（「本公司」）董事会（「董事会」）欣然宣佈，倪女士已获委任为本公司执行董

事，自2015年3月1日起生效。

倪女士，41岁，于2014年5月加入本公司担任首席投资官，负责领导本公司资本市场活动

及投资部署。

 

倪女士现于晶澳太阳能控股有限公司（一家于美国纳斯达克证券交易所上市的公司，纳斯

达克股份代号：JASO）担任独立董事、审核委员会主席以及薪酬委员会以及提名及企业管

治委员会成员，并于ATA公司（一家于美国纳斯达克证券交易所上市的公司，纳斯达克股

份代号：ATAI）担任独立董事。倪女士现时亦于空中网（一家于美国纳斯达克证券交易所上

市的公司，纳斯达克股份代号：KZ）担任独立董事，并于神州数码控股有限公司（一家于香

港联合交易所有限公司上市的公司，股份代号：00861）担任独立非执行董事。

 

倪女士于2004年8月至2008年1月在优创科技集团公司（「优创」）（一家于美国纳斯达克证券交

易所上市的公司，纳斯达克股份代号：VIEW）担任财务总监兼董事，并于其后任职其副主

席，直至2009年年初为止。于加入优创前，倪女士于纽约及香港在世达律师事务所担任执

业律师达六年，专责企业金融事务。

 

在此之前，倪女士任职于美林证券位于纽约之投资银行分支。

 

倪女士于1998年在宾夕法尼亚大学法律学院取得法律博士学位，并于1994年在康奈尔大学

取得应用经济及商业管理学士学位。

 

倪女士与本公司订立服务协议，自2015年3月1日起为期3年，而其委任将于其后持续，除

非及直至其中一方根据其服务协议发出3个月书面通知为止。作为本公司董事，倪女士须

根据本公司之组织章程大纲及细则于股东週年大会上退任及膺选连任。

 

根据其服务协议，倪女士之薪酬为每年300,000港元及酌情奖金，其乃与彼作为执行董事之

职责及责任以及现行市况相称。董事会于考虑本公司薪酬委员会之推荐建议后已批淮其薪

酬。

 

 

委任郭江先生（「郭先生」）为非执行董事

董事会欣然宣佈，郭先生已获委任为本公司非执行董事，自2015年3月1日起生效。

 

郭先生，42岁，为慧聪网有限公司（「慧聪网」）（一家于香港联合交易所有限公司上市的公

司，股份代号：02280）之执行董事兼行政总裁。郭先生于1996年加入慧聪网集团担任销售

经理，并于2008年担任其行政总裁，负责监管其营运。在此之前，郭先生于国家广播电影

电视总局广播科学研究院担任院长助理达两年。

 

郭先生于1994年在哈尔滨商业大学取得计算机科学学士学位。彼亦于2002年参与由北京大

学光华管理学院举办之现代企业高管商业管理课程。

 

郭先生与本公司订立服务协议，自2015年3月1日起为期3年，而其委任将于其后持续，除

非及直至其中一方根据其服务协议发出3个月书面通知为止。作为本公司董事，郭先生须

根据本公司之组织章程大纲及细则于股东週年大会上退任及膺选连任。

 

根据其服务协议，郭先生之薪酬为每年300,000港元及酌情奖金，其乃与彼作为非执行董事

之职责及责任以及现行市状相称。董事会于考虑本公司薪酬委员会之推荐建议后已批淮其

薪酬。

 

除上文所披露者外，倪女士及郭先生(i)并无于本公司以及本公司其他成员公司及其附属公

司中担任任何其他职位；(ii)与本公司任何董事、高级管理层、主要或控股股东概无任何关

系；及(iii)在过去三年内并无在其证券于香港或海外任何证券市场上市的公众公司中担任其

他董事职位或概无持有其他重要委任及专业资格。

 

于本公告日期，倪女士及郭先生并无于本公司股份中拥有任何权益（定义见香港法例第571

章证券及期货条例第XV部）。

 

除上文所披露者外，倪女士及郭先生已确认，概无根据上市规则第13.51(2)(h)条至第13.51(2)(v)

条须予披露的其他资料，且概无有关彼等之委任而须敦请本公司股东垂注之其他事宜。

 

倪女士及郭先生各自确认，彼等并无于与本公司业务直接或间接构成竞争或可能构成竞争

之业务（除本公司集团之业务外）中拥有任何权益，而须根据上市规则第8.10条予以披露。

 

董事会谨此热烈欢迎倪女士及郭先生加入董事会。

 

承董事会命

科通芯城集团

主席兼执行董事

康敬伟

 

香港，2015年3月1日

 

于本公告日期，本公司执行董事为康敬伟先生、胡麟祥先生及倪虹女士；本公司非执行董事为郭江先生；及

本公司独立非执行董事为锺晓林先生、叶忻先生及阎火先生。

》》》》》》》》》》》》》》》

 

　　上海哈弗仕幼儿园虹口园十周年庆典于2013年6月7日举行。庆典恰逢六一儿童节与父亲节，幼儿园组织了大型演出活动，学校创始人倪誉心女士、及董事黄和祥先生、马启元教授、刘智敏校长、Lawrence Wee先生一同出席并观看演出，与师生、家长欢乐共聚。

　　上海哈弗仕幼儿园虹口园成立于2003年。十年来，哈弗仕幼儿园以“快乐孩子，聪明孩子和英语孩子”为核心理念，注重孩子的全面发展，致力于营造健康快乐的成长环境。哈弗仕以独特的英语母语学习方式教授英语，多样的教学方法在帮助启发孩子的语言学习潜力的同时，更有益于孩子们在学习中找到乐趣。在课程学习之外，幼儿园还通过举办兴趣班和多种多样的活动，促进幼儿在社交、情感、身体和认知方面的全面发展。每学年组织举行的幼小衔接活动、中英文故事会、社会实践等各种形式活动寓教于乐，让孩子们在与同伴、家长、社会的充分接触中获得知识，实现智商和情商的共同发展。

　　十年历程，哈弗仕虹口园一路走来，硕果累累。每年幼儿毕业后升入重点小学的比率约为80%，升入小学包括上海外国语附属小学、沪东外国语小学、虹口区丽英小学、宏星小学等。2013年初，K4年级杨佩尧小朋友获“和谐中国·第六届全国校园明星才艺展示活动”上海选区学前组英语类口语专业一等奖、钢琴专业一等奖;2012年，K4年级三位小朋友参加“上海市明日之星”全能宝宝才艺大赛获得金奖及一等奖、一位小朋友获得上海市儿童象棋大赛金奖;2011年，K2年级李欣妍小朋友获2011全国魅力宝贝评选大赛上海赛区冠军，唐祎晗小朋友代表幼儿园参加虹口区阳光体育大联赛获围棋女子团体亚军;2010年至今，幼儿参加上海市少儿英语口语、钢琴、跆拳道等级考试通过率逐年稳步提升;连续参加三届上海市“好灵童”杯故事表演大赛获奖幼儿人数累计达19人次;参加多项全国幼儿绘画美术大赛的获奖幼儿人数达215人次。除此之外，幼儿园参加各类比赛多次获得“优秀组织奖”、多名教师获“优秀指导老师奖”;教师舞蹈作品参加教师舞蹈大赛多次获奖。

　　哈弗仕幼儿园的创始人倪誉心(Hope Ni)女士说，“感谢朱园长、全体老师以及哈弗仕的创建团队。这十年来，哈弗仕虹口园以及孩子们取得的一切成绩都离不开园长、老师们的辛勤耕耘。幼儿教育工作是神圣的，幼儿阶段的发展对人的一生有重大的影响。园长、老师们的工作虽然很辛苦，但是他们很有成就感。孩子们人生的起点应该是丰富多样的，我们关注孩子们的兴趣和潜力开发，注重培养幼儿独立自主的认知和学习能力，努力为孩子们的想象力和创造力提供最佳环境。过去十年我们收获良多，展望未来，我们将继续以爱心和责任心，回馈家长们和社会各界的支持。”