藏语 日常口语
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
发表日期：2005年11月5日   出处：WANG    作者：WANMA  
 

               汉语    拉萨语　　　 

　　  你好　            突及其

      请进              牙沛
　　　请坐              秀垫佳
　　　再见（你慢走）    卡里沛
　　　再见（你留步）    卡里秀
　　　对不起            广达
　　　欢迎             嘎苏徐
　　　叫什么名字       名卡热
　　　我的名字是       额阿吉多
　　　从哪里来         卡内沛巴
　　　到哪里去         卡巴太卡
　　　
　　　
　　　   人称代名词和称呼语
　　　我               额阿
　　　你               切让
　　　他               阔让
　　　我们             额让措
　　　你们             切让措
　　　他们             阔让错
　　　男孩             普
　　　女孩             普姆
　　　
　　　    方向....
　　　左边             容巧
　　　右边             也巧
　　　直走             （克儿）度
　　　附近             尼（果）
　　　周围             塔郭
　　　里面             囊洛
　　　外边             其洛
　　　前面             屯拉
　　　后面             求拉
　　　上面             岗拉
　　　下面             窝拉
　　　汽车             莫扎
　　　汽车站           莫扎帕左
　　　自行车           岗格瑞
　　　摩托车           把吧
　　　快               觉果
　　　慢               卡里
　　　
　　　
　　　      场所
　　　
　　　旅馆             准康
　　　商店             村康
　　　剧场             得莫达萨
　　　书店             贝村康
　　　加油站           弄鲁萨
　　　银行             威康
　　　邮局             伊松康
　　　电报局           达拉康
　　　寺庙             贡吧
　　　街道             狼嘎
　　　市场             村纳
　　　医院             门康
　　　
　　　
　　　      购物
　　　
　　　买（卖）        尼（冲）
　　　价格            孔泽
　　　贵了            孔泽青波
　　　便宜            孔泽开波
　　　钱              贝夏
　　　这是什么        笛卡热
　　　多少钱          贝夏卡则热
　　　我买了          （额阿）尼格因
　　　我不买          （额阿）尼格美
　　　
　　　
　　时间
　　　白天           尼玛匡
　　　晚上           次那匡
　　　昨天           口卡桑
　　　今天           特日
　　　明天           色宁
　　　早晨           晓改
　　　中午           宁古
　　　一年           老基
　　　一月           达瓦基
　　　一天           尼玛基
　　　一小时         曲最基
　　　一分钟         嘎玛基
　　　星期一         萨达瓦
　　　星期二         萨米玛
　　　星期三         撒拉巴
　　　星期四         萨普布
　　　星期五         萨巴桑
　　　星期六         萨边巴
　　　星期日         萨尼玛
　　　
　　　
　　　      常用对话
　　　喂，你好               弓卡姆桑
　　　见到你很高兴           切让结威嘎布穷
　　　叫什么名字             名卡日
　　　我的名字是             额阿名哪
　　　你好吗                 切让得布饮拜儿
　　　好，你呢               额阿得不迎，切让
　　　我也很好，谢谢         额阿得不迎，突及其
　　　对不起                 广达
　　　什么事                 掐烈卡日云啊
　　　现在几点钟呢           躺搭趋翠卡簇热
　　　从哪里来               卡耐沛巴
　　　到那里需要多久         的几拙哇土簇卡翠果热儿
　　　好的，谢谢             拉索，突及其
　　　不客气                 可儿朗个马热
　　　你好，欢迎             切让配博尔歌苏雄
　　　一路上好吗             哪姆哪，得布穷咧
　　　有座位吗               朽萨赌格儿
　　　有，请进来坐坐         独，芽配徐点家
　　　我们坐哪儿             额阿让措卡巴徐嘎
　　　无所谓                 概米度
　　　你要吃什么             切让卡日确嘎
　　　好吃吗                 鞋辣桌布赌盖儿
　　　很好吃                 桌布洗扎独
　　　我明白了，非常感谢     额阿线松，突及其
　　　不客气                 可儿郎喀马日
　　　请喝茶                 苏儿掐确
　　　有导游吗               你先吧哟伯
　　　和他怎么联系           只哇肯浙茄古日
　　　你哪儿不舒服           切让卡日拥给朵
　　　不要紧吧               册切不杜给
　　　记住了                 额儿松

 
 
 

------------------------------------------------------
 
 [备注：以上为拉萨音，有些是相似音，仅作参考——hengming2006]