分类: 随笔涂抹 |
资于事父以事母,而爱同;资于事父以事君,而敬同。故母取其爱,而君取其敬,兼之者,父也。故以孝事君则忠,以敬事长则顺,忠顺不失,以事其上,然后能保其禄,而守其祭祀。盖士之教也。
这是(孝经·士章第五)文字片断,此段文字看起来简单,但实际上反映了在当时社会对忠孝的定义和理解。
此段文字大概的意思为:
借助事奉父亲的态度来事奉母亲,那一份爱是相同的;借助事奉父亲的态度来事奉君主,那一份尊敬是相同的。所以,对待母亲我们取用爱,对待君主我们取用敬,既用爱亦用敬的做法,则是对待父亲的态度。所以说,用“孝”事奉君主就叫“忠”,用“敬”事奉长辈就叫“顺”,用既“忠”且“顺”的态度来事奉上级,这样做了以后就能保住你的俸禄和地位(官位),同时也能守住宗族的祭祀传统(守住家族的事业)。这就是读书人的“孝”呀。
大家现在再读这段文字,有什么样的感触呢?