加载中…
名字仅仅是个符号?
(2006-11-25 08:56:18)| 分类： 随笔．日记 |
"卑躬曲膝" 的迎合神态, 便连他叫凯文的权利也剥夺了,
为此在心底一直对他
有一丝歉意.
方便起见, 许多国人都会另用一个英文名,
这其中包括我的一些朋友.
每位同学起个法国名字, 她说一是便于记忆,
再则学习她的母语就一定要有法国
名字, 在课堂上. 我则一直被她固执的叫做
"爱娃". 她这个法国人爱自己的语
言尤甚, 班里若有同学偶尔不小心讲了英语,
哪怕是个Yes, 她也会很生气, 有
一次有同学故意用英文开她玩笑, 被她恼怒的赶出教室...
品, 看画家的名字是个地道的美国人,
我们对画廊的主人赞叹这些作品, 惊讶一
个美国人怎么会带有如此明显的中国画风,画廊主人告诉我们这是一个几年前来自
中国的画家, 我们不解, 因为这位画家不仅有一个美国名字,
而且连自己的姓也
彻底的改掉了,
画廊主人耸耸双肩笑着说:"也许他是为了多卖一些画吧!..."
朋友迈克和黛博拉夫妇, 曾多次努力地练习 "郑铮" 的发音,
为了找到准确的发
音位置, 他们把脖子伸的老长老长的, 可爱的像一对热恋中的鹅.
我喜欢许多外
国名字: 克里斯汀, 杰西卡, 凯蒂, 维维安等等,
被我们优秀的翻译家用中文演
绎的如此之美. 每个人都有权利选择他所喜爱的名字.
可姓氏不能随便选择, 因
为这是父母, 是老祖宗留下的.
喜欢
0
赠金笔