加载中…
《游走美利坚》之嗨,同胞!(2)
(2006-11-23 08:09:29)| 分类： 游走印象 |
一关口为一个带孩子的妇女做翻译,
那个两岁大的孩子显然被高鼻子蓝眼睛吓坏了,
踢掉了一只鞋子嚎啕大哭着, 凯文面带尴尬的笑容不停的点头,
还是一样的讨好,
甚至他的腰时不时弯的更低了,
看他那副样子我脑袋里闪现出一个词汇: 卑躬曲膝
... 一个中国人, 叫个什么凯文,
吃了几年面包黄油就忘记自己的老祖宗是谁了,
看你这副样子, 就知道日本鬼子侵略中国的时候,
为什么会有那么些汉奸... 心里
正瞎嘀咕着, 一个嘶哑的声音打断我的思绪, "中国来的旅客,
把你们的护照, 邀
请函连同I94表一起准备好", 不知什么时候凯文来到S型长龙阵前,
操着一口不太
熟练的广东普通话对着我们面红耳赤大声的喊话
:"拿假邀请函的就不要拿出来啦!
前两天有一个被检查出来坐当天的飞机就被遣返了, 没有邀请函的,
他们问你就说
是来旅游的, I94表上的留美地址和电话不要都填写Holiday
Inn 旅馆(是个遍及
全美的连锁旅馆),
最好填亲戚朋友的, 没有亲戚朋友的可以填我们家的地址,
老
人家不会填的交给我来帮你填,
我们家的电话是306..." 他就那样大声的毫无顾
忌的, 不厌其烦的一遍又一遍的讲着, 许多份表格传递到他手里,
他的笔像是在纸
上飞,
嘶哑的嗓音伴随着他的身影在长龙阵和海关口岸之间不停歇的穿梭,
经过我
身边时, 我清楚的看见大颗大颗的汗珠挂在他的脸上,
牛仔蓝的半袖衬衫, 后背被
汗水浸湿了一片, 我们的视线在瞬间相遇, 似乎他留意到了我的注视,
一秒钟的停
顿, 也许他以为我需要帮助, 见我没有开口就转身忙去了, 圆圆的脸,
有着广东人
(许是人们说的马来人的后裔)特有的厚厚的双唇,
一双热切聪慧的大眼睛, 他转头
的一瞬间我读到那智慧的眼神中有一缕忧伤,
那缕忧伤像把锋利的小刀, 在我的心
口轻轻割了一下, 他的身影在我的视线里变的模糊了...
管里流淌着的是炎黄的血...
再次相遇. 他径直走到我面前:"小姐, 有什么事情需要帮助?"
我笑了一下:"你那
么大声不怕他们听见吗?" 他不解的:"什么?"
我说:"刚才在进入海关之前, 你说
的那些话, 让美国人听见了你不怕被炒尤鱼!"
他很灿烂的笑了:"没事的, 他们听
不懂!"本想和他多聊几句, 他腰上的步话机响了,
他对我无奈的笑了笑:"老美在
找我, 有中国旅客进港, 好, 再见, 祝你好运!"
很快, 他的身影消失在关口后
面...
把一批又一批来自中国的旅客迎进美利坚.
他把这些肩扛手提探亲访友以至淘金的
中国人都当做自己的亲人,
他为兄弟姐妹向美国人低头, 为祖父祖母向美国人弯
下了腰,他为大声喧哗,随地吐痰,
不守秩序替过往的中国人遭受美国人的白眼和鄙
视...
他竭尽全力帮助每一个需要帮助的中国人.
热的, "嗨,同胞!" 这句心底的话从没有机会对他讲过...
喜欢
0
赠金笔