逍儿上半年的报告被爸爸拿回北京了，这是下半年幼儿园老师写的报告。妈妈翻译成中文：

     Helen是一个彬彬有礼、说话柔和、性格甜美的孩子。她在新的环境中适应得很好，每天早上都与阿姨们有礼貌地打招呼，总是欣然地带着甜甜的微笑。有时她内心有点敏感。当老师在她需要的时候给她重复指导时，她总是能遵从老师温和提醒。

    Helen在建构、混合、朗读3个字母的单词上进步明显，在读句子方面也有进步。她已经完全会做10以内的加减法。老师也已经教她用英文单词写数字以及钟点的说法。

    在下半年，我们的文化主题是“交通”，我们教了Helen海陆空各种交通工具的重要性和使用。她不光学了道路安全，也学到了火车、飞机从过去到现在的演变。Helen对做手工很感兴趣，例如潜水艇、热汽球和消防车。她喜欢听、唱与这个主题有关的歌曲。

    Helen踊跃地参加“展示和描述”活动，喜欢和小朋友分享她的玩具，只是在用英语表达她自己的时候，还需要鼓励。

    Helen饭量正常。她在要食物的时候总是用礼貌的词如“请”和“谢谢”，并且总是等她同桌的小朋友一起开吃。

    在玩的时候，我们经常看见她玩秋千，并且经常尝试独立玩攀爬架。

    在做体操课的时候，Helen总是遵从体操教练的指令，在做体操动作上在进步。

    总体来说，Helen有良好的自信心，并为在最大的班而骄傲。她在课程的所有领域都有令人满意的进步。

报告原文：

http://s3/middle/4a967544gb423779f88d2&690

http://s10/middle/4a967544gb423a1259939&690

逍儿眼中的爸爸：我的爸爸很高。我的爸爸去过很多地方。

http://s4/middle/4a967544gb42349d8d8a3&690
逍儿眼中的妈妈：我的妈妈很漂亮，对我很好。她经常给我买玩具。

http://s16/middle/4a967544gb4234ce2facf&690
逍儿和恬恬在家玩，把自己的打扮得……

http://s11/middle/4a967544gb423501b15aa&690
流鼻血的时候，从来不会惊慌。纸卷是逍自己做的，毛巾是自己叠的。她已经学会冷静地应对。

http://s3/middle/4a967544gb4235315e702&690
小朋友临别的礼物,Marrisha是那个小朋友的名字。

http://s11/middle/4a967544gb423564dfbfa&690
音乐课结课了：）

http://s5/middle/4a967544gb42359a45f94&690
逍儿自己拍的风景照。

http://s5/middle/4a967544gb4235d566644&690
遇到圣诞老人。

http://s7/middle/4a967544gb42360f93836&690
逍儿做的消防车。

http://s9/middle/4a967544gb423647d82d8&690
消防车顶上的画。

http://s2/middle/4a967544gb423683ed421&690
这是个灯笼小房子。

http://s13/middle/4a967544gb4236bb3de3c&690
潜水艇，逍儿坐在里面。

http://s2/middle/4a967544gb4236f381cb1&690
蝴蝶，可以背在背上当翅膀。

http://s6/middle/4a967544gb42373271f35&690
圣诞老人。

http://s15/middle/4a967544gb4237b23e30e&690

逍儿在幼儿园的文件夹。

http://s4/middle/4a967544gb4237e6b0e93&690
这学期的主题：交通。

http://s11/middle/4a967544gb423822c6ada&690
文件夹里的东东。

http://s8/middle/4a967544gb42386e1e537&690
练习本。

http://s4/middle/4a967544gb4239e2aaf13&690
逍儿亲手做的送给妈妈的花瓶。



http://s5/middle/4a967544gb423a767ca54&690
逍儿在班上的好朋友是 Soo Bin.看了她的作业本才知道。

http://s4/middle/4a967544gb423ab56ea83&690
数学练习本。

http://s14/middle/4a967544gb423ae7f8d1d&690
作业。从来没有带回家做，都在幼儿园完成。

http://s3/middle/4a967544gb423b1d61332&690
字母本。

http://s3/middle/4a967544gb423b52c91d2&690
逍儿写的英文字母。

http://s8/middle/4a967544gb423b8a18a17&690
穿着自己设计的衣服，展示手工面具。

http://s15/middle/4a967544gb423bbe8e0ee&690
热气球。

http://s11/middle/4a967544gb423bf4e8d3a&690
自画像。

http://s6/middle/4a967544gb423c2a50675&690
圣诞树。

http://s15/middle/4a967544gb423c6a3667e&690
去国家科技中心拍的照片。逍儿穿着校服。

http://s16/middle/4a967544gb423ca279e0f&690
不知道这是什么东东。

http://s6/middle/4a967544gb423cd506625&690
火箭。

http://s11/middle/4a967544gb423d102684a&690
老师做的像框。逍儿写的字：祝妈妈和爸爸2011年圣诞快乐。Helen.

http://s4/middle/4a967544gb423d4c3cb13&690
逍儿全班同学。这和中国的习惯不同。中国是老师在中间，这里是孩子在中间。赞！

http://s11/middle/4a967544gb423d857512a&690
坐得端端正正的逍儿。

http://s12/middle/4a967544gb423dbadc34b&690
逍儿在大东方（Great Eastern Mall)画的画。应该是11年7月份画的。

http://s16/middle/4a967544gb423df7e51ef&690

逍儿在今年父亲节给爸爸做的领带。