在官家的管控下，中国境内的方言衰退已是大势所趋，难以逆转（粤语与闽南语靠山不同，或能幸免）。身为一名生于20世纪80年代的上海人，因为是学习日语出身，所以对于语言的变化格外敏感。眼见自己的母语上海话日渐萎缩，心中难掩失望之感。

上海话（方言）退化，并走向死亡的变现，在于失去了创造符合自己发音特征的新词汇的能力，并且日渐用普通话中的词汇替代原本上海话中的词汇。

比如上海话里只会说“洋伞”，而不是“雨伞”。因为“雨伞”的发音，在上海话中很拗口。上海话会说“脚馒头”，而不是说“脚踝”；上海话说“额骨头”，而不是说“额头”；上海话说“愁噱噱”，不会说“傻乎乎；上海话说“嘴巴”，不会说“嘴”……然而，现状是，包括老年人在内的上海话母语人口，使用上海话地道词汇的频率越来越低，取而代之的是直接将普通话词汇用吴语（上海话）发音。

我碰到过60岁以上的客户，正宗上海人，祖籍宁波慈溪，跟我谈业务时，一口一个“价格”如何，任凭我无数次用重音说出“价钿”，他就是漠知漠骨（没有反应）。这也是我观察到的一个有趣的现象，60岁以上，即1950年代生人的这些老人们，与70后与80后相比，似乎对于上海话没有太多的眷恋，而是以说普通话为时髦，这是否与特定的时代背景有关？我还不是很清楚。

随着外来人口的大量涌入，越来越多不符合上海话发音特征的词汇被加入到了日常词汇中。最有代表的是“人广”，就是人民广场的缩写，在普通话的交谈中，这次常常被用到。虽然我无法理解为什么要把本来就只有4个字的人民广场专门缩略成人广，那是不是要把天安门广场缩略成“天广”呢？但习惯使用这个词语的，只可能是不懂上海话的人口。因为沪语发音中“人广”与“辰光（时间）”是一模一样的，根本不会用这种缩略。

曾几何时，上海话中形容股票大跌，不得不抛售止损的“割肉”一词，成为了全国通用的词汇。时至今日，创造新词已是痴人说梦，满耳听见的都是“价格（价钿）、人广（人民广场）、忽悠（噱）、托儿（撬边模子）”，真正是心头怅然，不知故乡是何处。

本来，方言是极具生命力的，因为只要以其为母语的人口不突然萎缩，自然会延续下去。而且也是识别身份的重要方式。奈何官方一心要做到书同文，语同音，民族语言尚且难保，何况方言。

幸好，上海话虽然走向消亡，但是吴语在江浙依然有大量的使用人口。上海的80后，90后，依然是以上海话为母语的人口。起码直到我走向生命终点，应该还是可以用自己的母语生活下去吧（生活上，而非工作上）——聊以自慰。

                                           痴魔居士

                                           2021.7.11