Still? ---- 仍是这样？
Stingy! ---- 小气鬼！
Stop! ---- 停！
Superb! ---- 棒极了！
Sure! ---- 当然！
Surprise! ---- 给你一个惊喜！
Terrible! ---- 好可怕！
Thirsty? ---- 渴吗！
Toast! ---- 干杯！
Try! ---- 去试一下！
Unbelievable! ---- 难以置信！
Understand? ---- 明不明白？
Unisex? ---- 男女通用的？
Wait! ---- 等一等！
Well? ---- 怎么样？
Willingly---- 很乐意！

flock together.
物以类聚，人以群分。
Bite the hand that feeds one.
恩将仇报。

Call a spade a spade.
据实而言。

Blood will have blood.
血债要用血来还。
Blood is thicker than water.
血浓于水。

Birds of a feather

Cheek brings success.
和气生财。

Can the leopard change his spots?
江山易改，本性难移。

Clothes make the man.
人要衣装，佛要金装。

Choose an author as you choose a friend.
选书如择友。

Come what may, heaven won't fall.
船到挢头自会直。

Constant dropping wears away a stone.
滴水穿石。

Comparisons are odious.
人比人，气死人。

Christmas comes but once a year.
佳节良辰，机会难得。

read the Riot Act
下不为例

When he came home drunk again, she read him the Riot Act.
他又一次醉醺醺地回到家里，她立刻警告他下不为例。

Books, like friends, should be few and well chosen.
书籍如朋友，应该少而精。

Bread is the staff of life.
民以食为天。

Burnt child dreads the fire.
一朝被蛇咬，十年怕井绳。

Business before pleasure.
事业在先，享乐在后

Business is business.
公事公办。

By falling we learn to go safely.
吃一堑，长一智。

By doing we learn.
经一事，长一智。

By other's faults, wise men correct their own.
他山之石，可以攻玉。

Borrowed garments never fit well.
借来的衣服不合身。