祝贺你呀!你实在太棒了！

口译实践性更强，计算机辅助翻译学术性更强。

你希望将来做什么就选什么。

仅供参考哈！

祝一切顺利！

戴云

Address：北京市海淀区海淀中街6号新东方************ 

发件人: 吴** [mailto:159018******@163.com]
发送时间: 2013年3月22日 12:46
收件人: 戴云
主题: 请教专业问题

戴云老师：

您好！

谢谢您一直以来对我留学申请工作的支持。现在有一件事想要听听您的意见。香港中文大学 Computer Aided Translation 和香港理工大学 Master of Translation and Interpreting都给了我offer。理工大学的专业有口译方向所以我比较心动，中文大学的计算机辅助翻译这个专业众说纷纭，意见主流是觉得没有正牌翻译系那么有含金量，而且相对新兴的专业方向前景也不明朗。但是中文大学显然有更好的学术氛围和学术平台。所以我有点迷茫，请问您您能给我一些建议吗？非常感谢！

祝一切顺利。