加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

为啥你们就不学点中文呢?

(2007-02-01 23:42:06)
   诶呀妈呀,太累了!!!
   我在修改<羽毛球>的稿子,可是一直受外界因素干扰.原来丹麦一球员正在和我的一中国球员朋友聊天.我就充当把翻译角色.那老外还真逗"Can your friend translate for us?"我和朋友开玩笑说,没问题,你跟他说按一小时100美金计算,聊吧...
   一心真的不能二用,我想专心修稿子,那老外还没完没了的提出问题,又等待回答.可能他也觉得翻译来翻译去的很麻烦,于是提出"Can't you learn a bit english, so we can speak english together at tournaments?"我替朋友回答到,Sorry, i don't like to learn english.是啊,那老外也在试图学中文但他说 I am trying to leang chinese ,but it is difficult....
   我的妈呀,老外同志们,拜托你们加油学习中文啊。到了2008,你们来北京,别说Hello 说 你好啊.
 
   我先诉诉苦,继续改稿子...

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有