刘镇伟：后现代的歪打正着（四）（刘镇伟王樽）

                            我是模仿孙悟空

    王樽：因为看过《大话西游》，对《情癫大圣》就比较期待。坦率地说，《情癫大圣》让我很失望，有种类型不清、用力过猛的感觉。谢霆锋和蔡卓妍好像也不大适宜演喜剧，很勉强，看着不舒服。尤其让我悲哀的是，影片中反复出现“爱你一万年”之类大家耳熟能详的台词。虽然只是不太重要的情节，但怎么能这样重复自己的东西呢？！我就有些为你难受，一个人模仿别人是可以理解的，因为每个人都有自己的局限性，需要从别人那里获得灵感，但模仿自己却是可悲的。

    刘镇伟：你像我妈妈一样，（笑）太爱我了，给我很多想法。像妈妈对儿子，总希望他有更好的表现。但是我常常对我妈妈说，让你的儿子更快乐一点。（笑）

    王樽：但总可以尽量避免重复自己的东西。

    刘镇伟：我开始就说了，我从来没想过做伟大的事情，但是所有人都让我伟大。我不能为别人而生活，那样我一定不快乐。我所有的快乐，不是因为别人评价我才快乐。但是，这并不代表我不相信他们，我不会介意他们要求我。但是我这样拍，就是为了要快乐、快乐。

    王樽：《情癫大圣》是一部特别难说的作品，科幻，爱情，喜剧，好像都是又好像都不是，笑也不是，哭也不是，没有你以前悲喜剧笑中带泪的效果。我在看这部电影时，印象最深的都是些特效，《黑客帝国》、《2001年漫游太空》等等，各种似曾相识的元素。

    刘镇伟：我肯定会受到别人电影的影响。但我一定要跟你解释，《情癫大圣》这个故事是我十几年前就构思好的，是《大话西游》之前。当时也有人骂我的，那是1994年，我到公司说要拍太空剧，十几年后，听我构思的人告诉我，当时他以为我是神经病。如果我当时就拍出来，你们还会不会说我模仿？！《情癫大圣》只是我完成“大话”的第三个故事，因为前面两个拍完以后，我发现我是拍一个小我的爱，凡人找一个有结果的爱，原来还有一种大我的爱，像唐三藏，他可以爱全世界，但是他不能爱一个女人，我要完成我的故事，《情癫大圣》就是拍和两部《大话西游》不同的爱情。当时很多人不敢做的事情，我想去做，我就冒这个险。我不介意他们说，我只是做我自己的事情而已。

包括我拍的《机器侠》，很多人都骂我，说你为什么模仿《变形金刚》。我说第一，我不是模仿《变形金刚》，是《变形金刚》模仿我们的孙悟空七十二变，是他们拿我们的题材来“变”。为什么我们中国人总是觉得他们是领先的，我现在拍的就是跟《变形金刚》不一样，我是拍一个中国的机器人，圆我小时候的梦而已。我不是模仿《变形金刚》，如果说模仿，那我是模仿孙悟空。

                                   与内地合作

    王樽：我一直觉得你的电影都是纯粹的香港电影，后来发现很多片子都与内地合作，《大话西游》、《天下无双》、《情癫大圣》和正在拍的《越光宝盒》都有内地的参与。这么多年下来，与内地的合作有些什么变化？

    刘镇伟：1983年我第一次回大陆，心情非常激动，因为年幼时读到的中国文化和历史终于出现在自己眼前。第二次回国是和周润发一起在承德拍《花旗少林》，我也算挺早和内地合作的香港导演。当时内地还没有大规模开发，合作主要是在内地取外景。一部电影涉及到中国文化和历史背景，一定要到内地来取景。内地的很多地方，比如风土、建筑都是特有的，将镜头随便一放，电影的感觉就出来了，这种感觉是花多少钱也制作不出来的。

    王樽：印象最深的合作是哪次？

    刘镇伟：印象最深的是与西安电影制片厂的合作，那是拍《大话西游》。当时与他们合作我是挺激动的，因为之前看过他们拍摄的《红高粱》，觉得这个厂的作品很认真，质量很不错。我是心情很激动地过来了，结果有些灰心，他们觉得我们很搞笑，很奇怪，很烂。说我们的电影是垃圾，话传到我耳朵里，我很难受。我说，没有必要说我是垃圾吧！我又不是想去拿奥斯卡的电影。厂里的人都很散漫，觉得这是个烂片，为什么要跟他们合作。我就对周星驰说，人家不喜欢我们，我们快点走。十几年后，他们有人见到我，又夸我的电影很棒！我和中影、上影都合作过，跟内地的合作总的来说还是融洽的。最近这十几年，内地发生了巨大的变化，合作越来越顺。当然，制肘也有，但没有大的障碍。

                           不想留记号，只想要快乐

     王樽：你在很多部电影里客串角色，比较受好评的是菩提老祖，从外形到神韵都比较适合。似乎还有种寓意，意味着你与这部电影的血缘关系。

    刘镇伟：没有这个意思。《大话西游》里的菩提老祖是没有选择，被逼着上阵的。这个演员当时早就挑好了，是在《红高粱》里演杀牛师傅的徒弟，那个演员我很喜欢。他是真的像菩提老祖，脖子很长，头发就好像一条葡萄一样。我们就在西安找好，告诉他怎么做怎么做，到银川做造型，什么都准备好了要拍摄。结果，第一天拍，完蛋！周星驰那个时候听不懂普通话，根本听不懂台词，没法和他演对手戏。晚上，周星驰就来找我，他看着我说：拜托你了，一定要换演员。结果，我就只好跟那个演员道歉，我说这不是你的错，完全是周星驰的原因，但是周星驰普通话不行，不清楚对方在讲什么，很难演。就是这样的意外，我就只好补缺，没有选择的。还有《天下无双》的客串，也是被逼的，当天早上梁朝伟和其他演员都觉得那个演员演得不好，最后就决定我来演，那个衣服那么长，不是我的，我的还要卷起来，太大了。

    王樽：你觉得自己有没有表演天赋？

    刘镇伟：没有，也不喜欢。我每次演戏都是被逼的，不是谁都能演戏，必须要找演技好的演员。梁朝伟他们都知道我的演技有多烂，当年拍《天下无双》时，我在那表演，上半身看着站得很端正，下半身就不是自己的，两条腿都紧张地打颤。

    王樽：如果让你自己选择，你最想演的角色是哪个？

    刘镇伟：可能是受《西游记》影响太深了，我常常想演的角色是如来神掌。

    王樽：希区柯克在自己的每部电影里都露一把小脸，扮演些行人啊乘客什么的，这使他的每部电影里都有自己的标记。

    刘镇伟：我不想有标记。我连多署名都不愿意，要不就不会有那么多的化名。我拍电影主要还是享受拍摄的快乐。

    王樽：在你执导过的电影里，哪部是你拍摄过程最快乐的？

    刘镇伟：一个导演一定没有自己最满意的电影，但有最快乐的电影，我的就是《92黑玫瑰对黑玫瑰》。

    王樽：我看过这部片的普通话版本，好像过于嬉闹，没什么特别感觉。

    刘镇伟：不在香港生活的人肯定没有我们的感觉大。当时我拿这个故事找投资人时，很多电影公司都不投，我就痛苦得不得了。最后有一家给的很低，我拍《91神雕侠侣》，刘德华给的投资是一千九百万。而《92黑玫瑰对黑玫瑰》投资人只给出六百多万，所有演员的片酬都很低。但我愿意接受，因为我就是要拍自己喜欢的电影。

    王樽：作为一个电影人，你最看重怎样的心理素质？

    刘镇伟：把握自己。我从不喜欢和别人比，不需要别人来肯定自己。当年我拍《无限复活》的时候，张柏芝和谢霆锋开始拍拖，当时张柏芝的男朋友是陈晓东，但是谢霆锋开始进攻了。拍戏的时候，张柏芝很苦恼。有一天，我跟张柏芝说，爱情是自己的选择，你不是故意去伤害一个人，你自己把握你要的东西。

    王樽：在对你的电影评论中，你听到的最开心的评论是什么？

    刘镇伟：我听到的最开心评论，是有人跟我说：每当我不开心、不如意或工作不好的时候，我就会拿你的《东成西就》来看。（完）