加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

我的大弟子Nemo

(2007-01-07 00:01:30)
分类: 哥们儿姐们儿
我的大弟子Nemo
    自从毕业了后,和Nemo联系断断续续的,一阵子密,一阵子又疏~
    这阵子又密了,应该不会再疏了,至少我希望不会。Nemo就要出国了,不知道出了国之后会怎样,先祝他一切顺利!
    Nemo,要记得跟我保持联系啊!给我发邮件哦!
    为了出国,Nemo读了雅思,现在真的发现他英语水平突飞猛进啊!佩服佩服!
    刚刚让他帮我翻译了一篇课文,是Ugly布置的作业,本来是打算自己做的,正巧和Nemo聊着,我也真想看他的英文水平,就让他帮我翻译啦。起先我不过只是随便说说,没想到Nemo还真是我的乖徒弟啊!感动ING~~~我的大弟子Nemo(好像我总叫人家帮我做作业~男生就是好啊!感叹一句~~~)
    因为实在太感动了,我就把我打的原文和Nemo打的译文搬到我Blog上来吧:

    Garrick is a delightfully unspoiled village surrounded by fields and woods at the mouth of a river. Yet it's only a short bus ride from the old city of Harbury with its factories,industry,and heavy traffic.
    The countryside aroud the village is incredibly green,with fertile fields,olive groves,and tall trees.Through the village flows a wide,clear river,along the banks of which are a fleet of fishing boats.Upstream the river is broader and shallower and is the home of a great variety of birds and other wildlife.Along the banks of the river you can glimpse wild ducks peeping shyly from the undergrowth.
    If you are a nature-lover,the walk through the country to Lake Kellymore is wonderful and as it takes less than an hour,it is well worth the effort.This big inland lake is lovely for swimming.The fishing is said to be excellent,though I've no personal experience with it.
    In the centre of Garrick is the village square.Like many of the "roads" in Garrick,the square is unpaved but rock hard from centries of foot traffic.Dominating the square are a couple of silver-barked trees which in the spring are alive with nesting birds.Between the trees are a statue and a fountain.
Around the square are a few inexpensive restaurants,a couple of bars,and some little shops.Right in the middle of the square is a small store run by an old lady,who sells everything from sweets to T-shirts.Locals and visitors alike sit for hours over a drink in one of the bars,watching nothing much happen. 
    From the village square a dirt track leads you down through tall trees to the beach in a few minutes.This is a magnificent stretch of pale yellow sand,overlooked by bamboos and a few trees,which stretches away to the horizon.There's just one bar on the beach which serves light lunches and drinks.
    The local people are farmers or fishermen,though more and more are now building extra rooms on their property,which they let as bed-and-breakfast rooms to visitors in the summer.However,so far there are no large hotels and the village has avoided the effects of mass tourism and kept its character and charm.
    If you're looking for peace and quiet and a lovely rural environment,then Garrick is the place to escape to - before everyone else discovers it!

garrick是一座纯洁的透彻的小村庄被旷野和灌木包围位于河畔的入口
那里从古老的拥有工厂,工业,和拥挤的交通的harbury城只有一会儿的车程
 
围绕着村庄的乡郊是另人影象生客的充满沃土生机勃勃的还有高大的树组成的绿色
穿过村庄,延着广大的,清澈的河流,岸边是一排排的鱼船
逆流而上是更浅并且宽 这里就是许多鸟类和其他野生动物的栖息地
延着河岸你可以看见野生的鸭子害羞的躲在草丛下
 
如果你是个热爱自然的人 ,从郊区漫步到lake kellymore 是一件很完美的事情 而且还不到一个小时 真是物有所值
这是一个可以游泳的大湖.据说钓鱼很不错,经管对我个人而言没有一点经验
 
在garrick的中心是一个村广场
和许多的"路"在garrick一样,广场没有铺路 但是岩石经过几个世纪的步行已经很坚硬的了
让广场生机盎然的是一排排的整纪的树,而且鸟类会在春天在这些树上住巢
在广场的正中央有家老妇人经营的小店,买各中个样的东西,从糖果 到体血.当地人和参观的人喜欢在酒吧里坐上几个小时,来杯喝的,看着窗外
 
从广场有条昏暗的路指引着你穿过树木直达沙滩只要几分钟.
这是一种神奇的炫目的黄色的沙子,在竹子和树的底下,并且散漫在那里.
那里只有一家假吧提供轻便的午饭和饮料的
 
当地人是农夫和鱼夫,经管现在更多的是平他们的财产造许多额外的房间,这样在夏天他们让出头脑的卧室和早餐的地方给旅行的人.
毕竟,附近没有大的旅店,而且村庄为了维护他原有的风格和特征,回避了大量的游客.
 
如果你要寻求和平和宁静并且有一个安逸的环境,garrick是一个不错的地方 当然在别人发现之前

我的大弟子Nemo我的大弟子Nemo
    Nemo高二的时候送过我一本本子,他也有一本一模一样的。我把他要我送他的我的大头贴,上面背景是Nemo字样的,贴在了这本本子上。扉页上写了点字,说明这本本子的由来,本子是Nemo送我的,写字的笔是我要打算送Nemo的,大头贴是Nemo想要但是我不答应送的。写那些文字是在2005年4月26日。
    一直没想过用它干什么,但是当我进高中后的第三本日记写完了的时候,我突然想就用Nemo送的本子做日记吧,所以现在,那本通红的本子成为了我的日记,是我进高中以来日记史上最薄的一本日记本。
    和Nemo认识,第一次打照面,是高二学农回来后,开学的第一天清早,星期一。我走进教室,朱哥伟哥聪哥指给我看我的座位,第四组第四排靠窗,我走下去,放下书包,坐下,直到定下心来,我才猛然发现我旁边坐的是一个男生!惊讶了一下!因为学农的时候朱哥伟哥聪哥再三强调不能谈恋爱,怎么现在却安排一男一女做同桌了?这不是给我们创造机会培养感情么?……我和Nemo一开始都没怎么说话,第一句话就是他问我借尺,他说“同学,你那个,尺借我用一下好哇?”。当时正好是周董《七里香》刚发片不久的时候,我又正好特别喜欢《七里香》这首歌,于是我整天哼着。谁知星期二开始,我就听到Nemo会轻声地唱《七里香》了!我又是一惊,于是我就在旁边偷偷地安静地听他唱,心里想“他到老拎得清额嘛~”。星期四安排物理模拟考,我正思忖着无论如何星期四一定要跟Nemo说让他帮帮我,虽然那时我们还是没怎么说过话,但是搞笑的就是星期三Nemo就先跟我说“额,同学,明天要考物理是吧,我们,那个,要相亲相爱,互相帮助是哇?”他有点拘束的跟我说着,我一下子豁然开朗,哈哈,不用我先讲了,再是被他的“相亲相爱”给逗乐了,于是一下子打开话匣子,商讨起作弊大计!不过老不凑巧的就是在考物理时,Nemo很拎得清的给我看,我却被监考老师——小电脑抓住,她走过来敲敲桌子,丢脸啊,我脸就一下子红到耳朵根了,心想“这下丢脸丢大了,才刚认识的Nemo,还是个男生,哎~要被人家嘲笑了……”不过还好,考完之后Nemo的言行举止还是让我觉得很自然的。
    Nemo对我很好,在我觉得我和他还不很熟的时候,他就老帮我做事,例如临时帮我补作业啊,关心我身体啊,等等,我还是相当D感动D!!!
    哈哈,事情慢慢发展,没想到我和Nemo的关系会这么好!老开心的!不过坐在Nemo后面的NR总说Nemo老黄色的,说我们俩整天头凑得老近的是Nemo在给我传授黄色思想~晕,哪有!不过实话说,Nemo还确实蛮黄的我的大弟子Nemo,但是还没到给我传授的程度,毕竟我的思想不是他传授的~我的大弟子Nemo
    那时,Nemo把什么事都告诉我,私人的不私人的,能说的还是难以启齿的,他都说,还把女生给他的情书给我看!我当时还真是不敢看呢!他很早就说了,觉得我和他姐姐的性格很像,让他感觉很舒服,所以他觉得很亲切,啥都好说。
    我给Nemo起过很多名字,他都欣然接受,很好!Nemo说我给他起的名字只能我一人叫,连告诉Alan他都不愿意,所以在这我也就不泄露啦,Nemo,你自己可要记得哦!!!
    顺便说一下,Nemo这名字也是我帮他起的,他现在的英文名好像叫Ced,不过我不管,我就叫Nemo!哈哈~
    回忆叙述了那么多片断,总结性发言一下:综上所述,Nemo还是老乖的一娃!

 

 
  
 
 
 
 
 
 
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:依赖
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有