医生初体验（三）_杏林风雅颂

http://blog.sina.com.cn/u/1250447503

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

医生初体验（三）

(2007-09-20 14:05:49)

标签：

我记录

职场故事

职场/励志

英语

交班

大查房

紧张

眼科

研究生

医生

科室

分类：日记

《眸子里的故事》之《医生初体验》

英语化时代

也不知道从何时开始，国人对英语的重视达到了不要命的高度。甚至幼儿园都有英语课，真是从娃娃抓起啊。显然，这是经济全球化的要求。英语作为重要的语言工具，一时间竟然得到了我们这个有着悠久历史的民族达到了近乎膜拜的程度。

大型医院作为医学的领头羊自然也难逃此劫。我刚进病房的那段日子就深刻地感受到了。科室对英语十分重视，每天早晨的交班都要用英语。每周的大查房主任也会用英语提问。这对于学了十年哑巴英语的我来说，可谓压力巨大。

一开始作跟班的时候，可以让师姐帮我扛着。但是真正独立管理病人的时候，就必须硬着头皮去讲了。记得第一次交班的时候，根本就忘记了病人的名字和年龄。竟然急中生智编了一个，好在搪塞了过去。不知道你有没有这样的感觉：如果过分紧张会有两种截然相反的结果。一个是说得酣畅淋漓，语速特别快；一个则是钳口结舌，语速特别慢。我紧张的时候就是语速特别快的那种。我当时是一口气报完两个病人的所有情况。那风驰电掣般的速度，据后来老师形容是极其缺乏美感的英语表达方法。我自己也觉得那开机关枪似的交班，确实有点搞笑。

当然这种程式化的交班是有章可循的，只要掌握了一定的专业词汇，还是比较容易的。相对来说大查房就是最让我难熬的了。不是别的，老师夹杂点湖南口音的英语着实让我感到吃力，根本就听不懂。我侧耳聆听，全心谛听，屏气倾听,无论我怎么听都只能听懂个别的单词。于是我就凭借着这只言片语揣测出老师的意思，然后作答。这是被逼的，要是答不出，那病人肯定会认为你很差。为了不在病人面前丢人，就得瞎猫碰死耗子的作答了。好在经常绝处逢生，化险为夷。后来，竟然领略了湖南式英语的精髓，听得懂了。

身处英语化时代，就必须去适应它。学习犹如逆水行舟，不进则退嘛，现在回想起来，自己在这一年来真学会了不少眼科专用词汇。对于今后的科研将有很大的裨益。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：医生初体验（二）

后一篇：医生初体验（五）

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正