加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

日本幼稚园有趣的“家族交换日记”

(2010-06-19 21:46:58)
标签:

日本

幼稚园

交换日记

便当

家族

育儿

分类: 日本幼稚园的点滴记录

日本幼稚园有趣的“家族交换日记”

版面设计、照片裁剪、文字内容、手绘:猪妈

文字日文翻译:猪爸

 

   

    星期五小猪猪放学带回来一本很普通且有些破旧的日记本,封面上写着“交换日记”。开始有些不太明白,打开仔细翻阅,原来是他们班级的“家族交换日记”。每个家庭轮流在这本很普通的日记本里,图文并茂地介绍自己的家庭情况和家族成员,非常有意思的一本日记。

 

非常不起眼的封皮,上面写着交换日记,すみれ是他们班级的名字,ぐみ是组的意思,すみれ是一种植物的名称。

日本幼稚园有趣的“家族交换日记”



    虽然封皮不起眼,可是里面的内容却是如此地丰富精彩,让你忍不住看很多遍。每一页都是一位妈妈的亲笔记录。



    我对于自己感兴趣的事情,是很用心的,我非常喜欢以这样的方式来展示自己的家庭,记得和老公恋爱时,曾经也通过这样的方式记录过,所以对我来说这个不难。整篇日记都是在以小猪猪的口吻在表达,相信当其他家庭读到这篇日记时,一定能感觉到我们是一个积极、乐观、健康、热情的中国家庭。

日本幼稚园有趣的“家族交换日记”

日本幼稚园有趣的“家族交换日记”

日本幼稚园有趣的“家族交换日记”



    当然不忘展示自己的便当,也是想让他们知道,我对日本的便当文化是很感兴趣的。本来想贴下面这个便当,是我刚刚在网上受到别的妈妈做的便当的启发想像出来的,可是老公认为日记里的那个更鲜艳好看,呵呵!

刚刚创新的最新便当,可爱小金鱼

日本幼稚园有趣的“家族交换日记”





 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有