加载中…
个人资料
小猪猪和YoYo公主
小猪猪和YoYo公主 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:21,492
  • 关注人气:3,321
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

带着便当和日本妈妈聚会

(2010-04-27 09:17:28)
标签:

日本

妈妈

聚会

便当

聊天

话题

漫画

育儿

分类: 美食秀:便当、家常菜、面食

    很快和刚认识的日本妈妈有了第二次近距离接触,上个星期五就和我说好,这个星期一中午,孩子们从幼稚园回来后,去其中的一位妈妈家吃饭聊天,自带便当。

    这段时间便当也没少练习,这次总算是要见人了,有种交作业的感觉。日本妈妈对中国料理是非常感兴趣的,每次见面都要问我一些关于中国菜的事情,我还承诺有机会一定做给她们尝尝。也许她们只是说说,但是我表现的是很真诚的。

    昨天上午小猪猪去幼稚园后,我就开始忙活了。给小猪猪做了份豆沙超人的便当,给自己做了个很简单的便当,还准备了一道自己拿手的中国菜——啤酒鸡翅。其中小猪猪和我自己的便当里都有份茄汁虾球,小猪猪便当里还配了两个鹌鹑蛋,我自己的饭团里夹了昆布。

带着便当和日本妈妈聚会

 

这是另外两个妈妈做的便当,她们很乐意我拍照,还说我做的很好,不过日本人本身就是很喜欢夸奖人的。

带着便当和日本妈妈聚会

带着便当和日本妈妈聚会


小猪猪第一次参加这样的小聚会,很兴奋,指着自己的便当用日语说:“アンパンマン(豆沙超人)。”。今天挺会表现自己,不但把便当全部吃光光,吃饭前双手合并说:“いただきます。”,吃完了还知道说:“ごちそうさまでした。”。

带着便当和日本妈妈聚会


    上次妈妈们来我家带了小点心,这次我回赠了老公出差带回来的中国龙井茶,日本妈妈很高兴,她们也很喜欢中国茶。

 

    吃完便当,就开始和小朋友们玩玩具。下午哥哥姐姐们放学回来,家里更是热闹,哥哥姐姐还带了好朋友回家。

带着便当和日本妈妈聚会

带着便当和日本妈妈聚会


    昨天和日本妈妈聊了好多好多,我现在的日语水平是听力比口语好,表达上虽然存在很多问题,很多时候是肯肯巴巴地说,但是她们大致都能明白我要表达的意思,昨天居然还聊了几句政治,不过很快话题就转了。

    说几个昨天的话题。一个妈妈对我说,她小时候看电视,看到中国人都是穿着“人民服(日本人叫人民服,其实就是7,80年代灰蓝布衣,样式像中山装)”,很多人骑着自行车。我笑着说:“那个年代就是那样,现在完全变了,年轻人都很时髦,大城市和东京没有区别。”,她说:“现在在电视里看到的北朝鲜有点像那个年代的中国。”。

    还讨论了日本的漫画,我说我小时候看的日本动画片有一休、花仙子、多啦A梦、圣斗士星矢,现在日本的蜡笔小新中国很多年轻人喜欢。我说我的中学时代,也看过很多日本漫画,她们问,是翻译成中文的漫画书吗,我说是的,她们感到很有意思。

    上次她们来我家,看了我的婚纱照片,她们好像很感兴趣,因为日本人的婚纱照和中国人的婚纱照有很大区别。我还跟她们说了中国人是怎么办婚礼的,她们也觉得很新奇。

 

    聊得多了,我也不觉得紧张了,反而还觉得挺有意思的。两国的文化不同,很多新鲜的事物互相吸引着对方,也能找到有趣的话题。经常这样聊下去,我就不信我的口语提不高。

 



 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有