标签:
杂谈 |
刚刚看了韩剧《无理的前进》,一部以学校生活为背景的电视剧。
剧情没有什么特别的,依然有爱情,有校园暴力,有父母强加给孩子的欲望,有孩子们的反抗,或者说是叛逆,有黑暗,也有阳光,有教育的变态和扭曲,也有对孩子的呵护和支持……
其实值得为反思的,是里面有一个我。
一个爱玩的我。即使在枯燥的高中生活里,也要有爱好,也要玩得开心自在的我。
一个有正义感的我。当朋友受到不公平的待遇挺身而出,不顾自己是否受到伤害。
一个被朋友包围的我。因为我的正义,我的公平,我的真诚,总是能得到同学们的喜欢和帮助,并且能体会到其中的快乐的我,让我为朋友,可以义无反顾。
一个宽容的我。即使上学的时候,某些同学背后的小动作,我也没记过仇,没翻过脸,只是尽力不深交。
大概就是这样一个我,让我总是很快乐很幸福。一直不理解为什么有些父母认为孩子上学的时候吃苦是为了将来的幸福,他们认为现在幸福将来一定不幸福。其实幸福的体验,也是需要学习的,幸福地去追求,即使付出艰辛的努力也是幸福的,何必让孩子痛苦?
所有我觉得翻译的名字《无理的前进》,我觉得并不好,更应该译为《我们的成长》,我没学过韩语,但是看韩剧看得多,“我们”在韩语里的发音就是“wuli”,或许译者选择了音译,我这样想。
在陪伴孩子的长大的过程里,孩子和我们都在成长,希望我们的孩子都幸福快乐地成长,没有我们过分的欲望,没有我们过度地压制,快乐,他们可以是快乐的!

加载中…