又一次拿起《秘密花园》，说真的，为了配合女儿草草地看过一次，那一次多是为了和女儿讨论人物，讨论情节，加上以前买的那本是少儿版的，翻译的浅显易懂，也少了应该有的一些细致和韵味。

今天看的，在语言上，应该更胜一筹。我也不再单单注意情节的变化，更多的去体会语言的精美。我一直在想，我小的时候怎么没有这样的书可读，如果有的话，我的作文水平一定不是现在这样的水平，至少应该有点诗情画意，有点联想，有点什么之类的，反正不能是这样的大白话。

听听玛丽和园丁本·韦瑟斯塔夫的对话，就知道人家的是什么水平了。

“春天到了，”本·韦瑟斯塔夫说道，“难道你闻不到？”

玛丽闻了闻，感觉自己闻到了。

“我闻到了一些令人愉快的气味，清新的，湿润的。”她说道。

“那是沃壤，”他一面回答，一面挖着，“这些泥土眼下心情正佳，想要长东西。应该播种了，它心里感到高兴。冬天它没有什么事可干，就非常烦闷。那儿的花园，地下的东西会悄悄地生长，太阳将它们晒暖和了，过来，你可以看见一些绿色的尖芽钻出来啦。”

我看到这了，心里的感受就是舒服，一个园丁竟然能说出这么优美的话，我觉得这样写春天，比用什么花红柳绿之类的一百个词语堆积起来，都美。

我忍不住给孩子朗读，和孩子一起体会，问女儿，想不想也带着这么美好的心情，去感受春天。

今天的天气真是好的要命。

我和女儿来到江堤上，我们踏上了“心情正佳”的泥土，在枯草中寻找春天。

我们很少观察春天是怎么来的，甚至躲在房间里面等待，以为草会在某一个雨夜之后，突然冒出来，整片大地都绿了。

可是当我们在枯草里面发现了绿叶的时候，我们在还没有消融的积雪下面，看到枯叶复苏的时候，我们在树林里，看到苔藓也绿得让人心情舒畅的时候，我们才知道，春天早就在我们不知不觉中来到了。枝头的小鸟也在叽叽喳喳地叫着，成群地飞来飞去，女儿对我说，感觉小鸟也心情正佳，是不是在要忙着谈恋爱了，我们都开心地笑起来。

好像一切都心情正佳，杨树枝头上的花苞，等待绽放，就连地上的小虫子，也开始出来活动，它们在冬天也什么都不能干，所以非常烦闷。江上的冰还没有完全融化，但是已经听到了淙淙水声，岸边垂钓的人们，心情更佳……

是呀，带着诗一样的心情去看春天，原来春天就是一首诗。

心情正佳的女儿，满脸都是春天的气息，朝气蓬勃

蜗居了整个冬天的我，同样心情正佳，似乎也可以生长了，哈哈

十多只麻雀，女儿说它们在一起会谈恋爱，呵呵，春天正式小鸟们谈恋爱的季节

灰绿色的葶苈，宛若一朵朵绿色的花，在心情正佳的泥土上绽放

春天的颜色，还有褐色，这些冬天就枯萎的苦菜，并没有死掉，现在又重新焕发了生机