到1985年，英国的埃默森先生和太太已相对无言地生活了12年。只要可能，夫妇两人平时尽量互不照面，一个回到家里，另一个就出外回避。这样的日子实在是枯燥乏味至极，终于，埃默森太太给丈夫递上了要求离婚的纸条。做丈夫的拿笔写了“请便”两个字，便将条子还给了她。就这样，在分手的最后一刻，两人也没有开口。