1.忌讳称丈夫或妻子为“爱人”。因“爱人”在英语中是指“情人”，俗称“相好的”。所以，香港介绍自己的丈夫或妻子和别人相识时，总是说：“他是我的先生”或“她是我的太太”，称别人的丈夫或妻子时，也是“你的先生”，“你的太太”。
2.对中、老年人忌讳称“伯父”、“伯母”。因为“伯父”、“伯母”与“百无”谐音，就是“一无所有”的意思。所以，在香港，无论商人、公职人员或是普通家庭妇女，都忌讳这种称呼，而是称“伯伯”、“伯娘”。
3.探望病人或亲友时，切忌送剑兰、茉莉、梅花等花束。因为剑兰“见难”（意为日后难相见了）谐音，“茉莉”和“没利”、“末利”谐音，“梅”与“霉”谐音。故被视为“倒霉”、“不吉利”的花卉，特别不适宜送给病人和从商的亲友。
4.酒家、饭馆的伙计及掌勺师傅最忌讳说“炒菜”、“炒饭”。因“炒”字在香港有“解雇”（炒鱿鱼）的意思，不吉利。当然，香港的菜馆、酒家也有少数带“炒”字的饭，而菜谱上写的则是“爆XX”、“炸XX”、“干煎XX”、“滑XX”或“肉饭”、“叉烧饭”等。
5.香港人过新年从不说“新年快乐”，平时写信也不用“祝你快乐。”因为“快乐”与“快落”（失败、破产的意思）听、说起来都容易混淆，是犯忌讳的词语。所以，一般香港人过年见面时总说“恭喜发财”、“新年发财”、“万事如意”等。
加载中，请稍候......
加载中…