前两日刚刚发表了对新规则问题的一些心得，结果今天有朋友提醒我。我写的关于规则28（不可打之球）的内容和网上下载的新规则不太符合。大惊之下，赶紧求证。果不其然！

  在08版的规则中，关于不可打之球，仍旧只有三种处置办法，而非我原先在文中所述的四种。

  首先向读者表达歉意（我已对那篇文章进行了修订）！然后再解释一下个中原委吧。

  为了让各国高协有一定的时间翻译08版规则，R&A在今年早些时候已经将新规则的pdf文档发送给了各国高协，其中当然包括中高协。很荣幸，高协邀我作为08版新规则的翻译组组长，所以我有幸提前看到了新规则的pdf文档。之前这篇文章也是在我大致通读了pdf文档后的体会。呵呵，但是没有想到R&A和USGA最后正式在网上公布的新规则居然与那个pdf文档并不完全吻合，打了我个措手不及！

  无论如何，再次向大家表示歉意。