古典文学作品里常用“绿云”形容年轻女子的黑发。如：

    杜牧《阿房宫赋》：“绿云扰扰，梳晓鬟也。”

    韦庄《酒泉子》：“绿云倾，金枕腻。”

    欧阳修《燕归梁》：“绿云堆枕乱鬅鬙。”

    李之仪《鹊桥仙》：“绿云低拢，红潮微上，画幕梅寒初透。一般偏更恼人深，时更把、眉儿轻皱。”

    汪藻：《醉花魄》：“小舟帘隙，佳人半露梅妆额，绿云低映花如刻。”

    陆游 《清商怨·葭萌驿作》：“梦破南楼，绿云堆一枕。”

    用“云”状发，大概是指发之浓密柔软，这里文学家将头发与云平列，实际上是从触觉上写出了心中对美女头发的感受：温软，绵密，还带有一点点遥不可及、甚至不可碰触亵玩的距离感，就像云一样，是天边的圣物，要小心翼翼地仰望、呵护。这是一种甜蜜的爱着的感觉。事实上，凡是文学家愿意用“云”去形容的头发，都是他心中爱慕的对象的头发。有些粗笨的女子，其实头发厚密黑亮，更加配得上“云”字，但没有一个人愿意把这个词语送给她。这些个势利眼的家伙，只把“云”这个词语牢牢收着，碰到自己喜爱的那个伊人时，才会“乌云”啊，“云鬓”啊地砸将过去，哪怕那个女孩还是“蒹葭苍苍，在水一方”，看不甚清楚，甚或干脆就是个黄毛丫头，和“云”相去甚远，他也是不惜将“乌云”这个词语扣到她的头上的。只因为古人以发黑、发密为美，心中的美神，怎么会是头发黄、稀且枯且涩呢？至于那些自己不喜欢的女子，就算她的头发黑而密，也没有拥有“云发”的权利了。

　　好吧，“云”的问题解决了。那么，黑发又为什么要用“绿”字去形容呢？

　　其中的原因，我认为有三点。

　　第一，古人认为，有三种颜色，有时是不太好区分的，就是“黑”“青”“绿”。绿淡一点就是黄，深一点就是青，也叫墨绿，墨绿已经接近于黑色了。正因为如此，介于“黑”和“绿”之间的“青”，既可以指绿色（如“青草”），也可以指黑色（如“青丝”），青还可以指蓝色，如“青天”。我认为正是因为“青”的桥梁作用，使古人有时在“黑”和“绿”之间划了等号。

　　第二，黑而发亮的东西有时确实可以呈现出绿色来。

    不知读者有没有农村生活的经历，如果有，又不知您有没有注意过鸡、鸭等家禽的黑色的羽毛。当它们身上特别干净、全身油光水滑的时候，那些羽毛，在某个角度下，就会呈现出熠熠发亮的绿色，换一个角度又变回了黑色，像现在的激光防伪标志一样，角度不同，颜色不一样。也就是说，家禽黑到极处、净到极处的羽毛，是可以呈现出绿色的！我也曾仔细观察过美女的头发，遗憾的是至今尚未发现这一神奇的变色效果，毕竟可能人发和鸟羽的结构有所不同吧，但这并不妨碍古人把平时的生活经验用到文学作品里，用“绿”来形容美女头发之干净黑亮，文学本身就是兴寄的艺术，谁说不能变通一下呢？  

    这次暑假，我在老家抓到一只黑毛公鸡，从不同的角度摄下了几张翼羽的照片，从中可以清楚地看到黑色和绿色的变幻。

    下面两张是黑色的。

http://s2/middle/4a835b30ha9aa56b5d1d1&690

http://s10/middle/4a835b30ha9aa57116009&690

    下面两张变换了一点角度，则幻现出一种绿色。
http://s13/middle/4a835b30ha9aa57c8817c&690

http://s11/middle/4a835b30ha9aa5814d10a&690

　　第三，文人的浪漫使然。

　　就算有上面说的两点，黑确实可以说成绿，那为什么古人不直接说黑，而要故意绕圈子用绿代替黑呢？因为就算你说的是“绿”，读者还是要在头脑里把它转变为“黑”才能真正理解啊！

　　原因大概是古人觉得“黑”太沉闷，压抑，阴郁，不如“绿”青春有活力吧。你看，“绿”既可以表明是“黑”的颜色，又具有“黑”所缺乏的生命的亮丽，多适合用来形容美丽的少女啊。事实上，“绿云”一词的适用范围确实非常有限，人到中年的妇女，就算头发乌黑，也不太好叫“绿云”了；正当青春，如果人长得不太周正，总之不能引起文人怜爱的情愫的，也似乎不好意思叫“绿云”。这一点在上文已有涉及，不再赘述。

   明白了吧，把美女的头发叫“绿云”，一是写出了头发温软、绵密的触觉，暗含了一种带着距离仰慕的爱意，二是突出了头发的干净黑亮的视觉感受，三是用“绿”字所唤起的季节体验将我们引领到阳光明媚的春日、清新嫩绿的原野，以此突出女子的年轻貌美。无独有偶，村上春树在《挪威的森林》中也将那个他寄予了最终最美希望的女子叫“绿子”，可以说与中国古人有异曲同工之妙吧。

　　总之，“绿云”一词，充分表现了古人观察事物之细，遣词造句之准和创造能力之强，令人叹赏。