昆明翠湖公园位于昆明市内，因其八面水翠，四季竹翠，春夏柳翠，故称"翠湖"。

元朝以前，滇池水位高，这里还属于城外的小湖湾，多稻田、菜园、莲池，故称"菜海子"。因东北面有九股泉，汇流成池，又名"九龙池"。到民国初年，改辟为园，园内遍植柳树，湖内多种荷花，始有"翠湖"美称。