郎木寺镇属川、甘两省分治，地图上有明确的界限，实际上两省百姓混居，很难界定，因而郎木寺又是一个囊括了川、甘两省的地名，两省依照地名法的相关规定，规范的写法均应为"郎木寺"。郎木寺由藏语地名"达仓郎木"演化而来。

"达仓"是藏语音译，有"虎穴"之意，"郎木"为藏语音译，有"吉祥天母"、"仙女"之意。因而郎木寺以前固有的藏语地名全称为"达仓郎木"，这一地名在安多藏区广为流传和使用，且历史悠久，简称"郎木"。而"寺"是汉语，郎木寺是近代汉语地名的称谓。"郎木"之后加"寺"这一体现藏语音译、汉语附后的地名最初的含义为：郎木(地区的)寺院。然而这一称谓从什么时候开始出自哪里已无从考证。

四川郎木寺，也就是格尔底寺，寺院的第一世活佛茸青根登降参是藏传佛教格鲁派创始人宗喀巴大师的七大亲传弟子，于1413年建立该寺院。

宗喀巴大师在公元1409年创建的甘丹寺，是藏传佛教格鲁派的第一座寺院。在创建甘丹寺时，第一世格尔底活佛茸青根登降参是宗喀巴大师的得力助手，宗喀巴曾派他到其经师朗卡坚赞处请示有关修建甘丹寺的事宜。在交代完有关事项后，大师的经师对茸青根登降参说："修完甘丹寺你就到嘉绒地区去修建寺庙，以便弘扬佛法。"

茸青根登降参返回后向宗喀巴大师如实陈述。宗喀巴听后向他只点道：东方有一个月牙沟，有一个形状似皇冠的山崖，有一潭绿松石般的小镜湖，寻找到具有这些特征的地方去建寺修庙，弘扬格鲁派。后来，两座颇具规模的格鲁派寺院在中国川、甘、青三省交界的藏区郎木寺诞生。

因为第一世格尔底活佛的诞生地是嘉绒地区(今四川马尔康一带)一个叫格尔底玛的地方，所以人们将第五世格尔底活佛修建在达仓郎木的寺院称为格尔底寺，这一称谓在历史上和信教群众心中的地位神圣，象征着威严，标榜着智慧。

甘肃境内的郎木寺叫赛赤寺，在安多藏区名声显赫，主要是因其创始活佛具有至高无上的学养。"赛赤"为藏文音译，有"金色的宝座"之意。赛赤寺的第一世活佛降参桑格聪慧过人，德行高超，在西藏求学期间获得了佛学界授予的最高学位和荣誉--赤哇，俗称"赛赤"。