识汉字:撼,或者捍
(2011-05-15 10:36:51)
标签:
周世通诗歌识汉字撼或者捍锦旗宋史岳飞传汶川大地震文化 |
识汉字:撼,或者捍
其实,让汉人围观的是那例行公事的锦旗
锦旗上面的那张国字脸。红红的脸上贴着的那个汉字,撼
在我的字典里,释义与现代汉语词典意外地一致
撼,是撼动,搬动;或摇动,晃动;甚至动摇的意思
捍,分解是从手,从旱;联合起来是保卫、保护的意思
而闹腾得沸沸扬扬的那面锦旗:“撼祖国强盛,卫京都泰安”
撼捍不分,这一字之差,导致意思完全反了
锦旗的本意是维护、捍卫。这撼强行挤占捍站位
轻微说是搬动、摇动,严重说是颠覆,倾覆,甚至推翻
这撼捍两字,用反了,还真让人恐惧,让人惊悚
从有汉人和汉字以来,这撼捍两字至今都没有一次通假
那怕是私奔,或者私通。说白了,这是个明显的错别字
没想到,那张国字脸居然继续贴着那个撼字出来了
说撼字厚重,没错。跟“撼山易,撼解放军难”如出一辙
见过要脸的,没见过这么不要脸的
稍有常识的人都知道,这句是老人家在中印边界战总结时
引用《宋史·岳飞传》中“撼山易,撼岳家军难”而来
意思就是说你搬动山容易,要搬动我人民解放军难
“世界仰望东方,撼山易,撼中国难……”
这是2008年汶川大地震四川诗歌《前线的握手》中的诗句
这里的撼,在那个特殊时期,其意思不言自明
延伸阅读链接:
诗歌《前线的握手》地址:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a7d25b301009d66.html