加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“靠”字应该来源于河南

(2007-01-05 19:06:45)
分类: 妇人之见

 

 看了翟华先生的博客,阐述了“靠”字的几种来源。个人认为,“靠”字应该来源于河南。我看了翟先生文章下的所有博友的观点,结合本人的实践,个人觉得""字来源于河南可信.我很小的时候,老家河南信阳南部""字有两种含义.一是北方话"操"的意思,是骂人的,在信阳南部几乎所有的男人都这么骂过人;另一含义就是语气词,比喻"我靠,这么多啊"!表示加强语气.这两种含义连八九十岁的老人都骂,可见是祖传的,源于什么年代我就不知道了.但都是粗话,都是男人说的,女人不可以说.80年代中期后很多到北京打工的小青年在北京带回了洋骂"操",当时都觉得很新鲜.后来到过不少地方,没听多少人说"靠",好象一夜之间,"靠"字突然传遍大江南北.有一天我上四年级的女儿突然也在家说"我靠",我立即很严肃地提醒了女儿说这是非常非常脏的语言,以后不能说.女儿说学校小朋友都说,我说你也不能说.我当时就很纳闷,这是老家的粗话啊,怎么传到南京来了?
  至于博主引申于外文一说,确实有些牵强附会.来源于闽南一说,倒可以和有些博友的说法可以印证,就是闽南人有很多是河南移民,如果此说法成立,那么河南人把"靠"字带去闽南也是有可能的.
  还有些河南博友非常气愤,认为博主是拿河南人说事,坏河南人名声,窃以为大可不必.每个地区都有自己的言语习惯,就像上海人骂"赤佬",四川骂"龟儿子",都是一个地方的特色,和地区形象应该没有太大联系.
  总之,作为河南人,我觉得如果有更多让大家了解河南文化的机会,那是好事.






0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有