Three Rivers第一季第二集的字幕……终于……弄好了……
有点崩溃的感觉。。压制组那边一见到我就问，后来干脆潜水没脸露面了……
然后就是医学名词，不晓得该怎么翻成中文才好，就算写成中文，也跟天书似的，理解无能……
anyway，现在总算是交差了，喘口气。。。明天继续准备补ep3的字幕……
另外，要谢谢wenwen，让工作量大大的减少了，嘿嘿～～

【S-Files出品】【美剧】【生命之河第一季-Three.Rivers.Season1】【BT02 ED02 MP4:02】RMVB
http://bbs.sfileydy.com/viewthread.php?tid=300280&extra=page%3D1

350MB AVI外挂字幕下载：
http://shooter.cn/xml/sub/125/125718.xml

百日蔷薇OVA2 正篇 （感觉第二话的taki不如第一话美，不过幼齿版还是很moe的）























肉球篇！！太太太太太萌了！！！









晚上回来，看到小5上有OVA2的下载了，连忙扑过去满速下完。＝ ＝
迫不及待的快速扫了一遍，（papa桑，俺对不起你，你的个人回忆和受刑的部分被俺直接拉过去了，^_^|||）
总得来说，这第二话，水准保持的还不错，编排也很精致，就是taki的人设有点 崩……比第一话更加之鞋拔子的感觉……然后克劳斯自己唧唧歪歪的部分有点闷（对不起，俺光顾着taki了……），千叶桑这次的台词不是很多，因为很多时间 都处于事外人的昏迷状态嘛。。正篇开头的幼齿版taki，居然是千叶桑自己亲自上阵配的音！！！绝对的惊喜啊！！！那种不食人间烟火的稚嫩嗓音，听得我都 飘了！！！天啊～～，我以为再也听不到叶子的这种发挥了呢，总觉得这几年被银他妈害的，叶子的声音也彻底崩了。。。
再就是克劳斯回忆两人第一次OX的部分，千叶桑真的太老辣，处理的相当精当。那种欲拒还休，隐忍矛盾的痛楚感，让人听了好生触动。。。以前总是觉得千叶的H 色气很重，就连隐忍式的也会很媚很诱……这次却完全没有这种感觉，非常的纯洁清爽，又夹杂着几分羞涩。。
另外，肉球篇，依旧的搞啊，哈哈哈。一开头papa桑和taki争论的时候，居然用了夏目里猫咪先生的嗓音，灰常的可爱噢。taki猫的女仆装绝对的娇妻样，最后居然还有换唐装！！我太喜欢动画里的这个修改创意了，哈哈哈，让我想起Q版的D伯爵，相当的女王啊。