加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《诺尔曼白求恩》话外音(底特律)

(2006-08-17 21:57:11)


Norman VO57:屋子里弥漫着哈瓦那雪茄吐出的清香。绅士们一个个温文尔雅,风度翩翩,高谈阔论,后来我慢慢地知道了这是一个唯有金钱与算计才能运转的利益集 团。这个集团的游戏规则是“大伙儿互相关照”——你吹大我的光环,我抬高你的身价;你热忱地送富人上门,我优雅地送红包到位。

Norman VO 61:我和弗朗西丝之间出问题了。准确地说,是我和马丁他们那个上流社会之间出问题了。作为一个希望有体面、安稳的生活方式的女人,弗朗西丝不希望同上流社会有大的冲突,这情有可原。但不知道为什么,只要我一走进那个世界,就感觉格格不入。

Norman VO 69:必须与这个所谓的上流圈子告别,必须砸烂“大伙儿互相关照”的游戏规则。我们要到民众中间去!深入到每座城市,每个乡间,挨家挨户直接送医药上门。 我们不能呆在诊所里,等着病人找我们。我们应该在他患病之前找到他,教会他怎样保持健康;如果他已经病了,我们就无条件地迅速治疗,以制止病情的恶化。一 句话,我们必须改变旧的医疗制度,让天下人有病能治,不管是富人,还是穷人!弗朗西丝问我,你到哪儿去找这种人呢?我反问她:教会是在哪儿找到一代代前赴 后继的传教士的呢?

Norman VO 70:如果病人的性命对医生来说无关痛痒,那么医生就干脆叫收尸人好了。医生应该像修道士对待上帝那样,无比虔诚地献身于自己救治和呵护的病人。作为一个 男人,我可能喜怒无常;作为医生,我必须和颜悦色。我的心情随着病人病情的每一个细微变化而变化,当病人无法救治终于死去的时候,我的一部分也跟着他们一 块儿死了……

Norman VO 71:我知道,我和阿兰不会再见面了,我又失去一个亲爱的朋友。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有