张卫说，中国的英语一直按照英式发音教学，而高考突然请美国人进行朗读，人们会以为高考听力要以美式发音为主了，“其实，英语听力考试并没有过多考虑发音风格的问题。

英国人Paul是第一位全国高考英语听力考试的男声朗读者，也是担任次数最多的男声朗读者。不久前，癌症夺走了他的生命。Paul之所以担任男播音时间最长，是因为他的发音和嗓音在这个圈子里无人能及，最符合高考的要求，“两次离任，一次是因为他自己有事，一次是因为他要回国看病。”

Paul是上世纪90年代末开始接触英语听力教材播讲的， Paul最初是北京语言大学的留学生，后来留校当了外教。北京语言大学教师张卫发觉Paul的嗓音很好，英语发音也符合中国英语教学的要求，因此他建议Paul参加听力教材播讲的工作。

2000年，中国高考统一考试开始加入了英语测试。教育部考试中心开始向全国征集英语录音资料，以选拔高考听力播讲者。张卫把Paul的录音带上交到了相关负责部门。在面试考核后，Paul成为了第一位全国高考英语听力考试的男播音员。

高考播音有时也很无奈

　　Debbie说对于他们来说，播音工作本身其实很枯燥，“考题的样式几乎年年都一样，没有什么新意，总是在重复。”内容上对他们来说也比较陈旧。Debbie举例说，他们曾经播讲过一个关于伦敦雾的事情，“其实那好像是几十年前的事情了，伦敦现在已经没有雾了，但我和Paul没有办法改变。”

　　而让他们感到更困惑的是，有的时候他们不得不去朗读一些语法“错误”的文章。这些所谓的语法“错误”，Debbie说主要是一些英国人很少使用的语法，或者并不能够准确表达原意的用法。为此，Paul他们也提过自己的意见。“但是他们说因为要做选择题，不能让学生很容易地明白。” Debbie说，后来他们就私下议论了。

　　同时，缓慢的语速也是他们要适应的过程。Debbie说，录音的人喜欢按年级把语速分“初一的”、“初二的”、“高一的”……但即使 “高三的”对于他们来说也很慢。当Debbie第一次接高考这个活儿的时候，已经干了多年的Paul经常会帮助她去适应。而张卫说，当被要求取消连读或者要求慢读的时候，很多外国人都不会说话了，像是在蹦字。

　　除此以外，参加高考播音的人还要保密。Catherine说，他们都被要求不能向外人透露任何关于高考的内容。很多知道Paul“秘密”的人总要问他一些考试的情况，此时平常和蔼的Paul会马上回绝，告诉他这是自己的责任。

　　尽管工作有时很无奈，但Paul总是会找些乐趣。Debbie说，一次她录音迟到了半个小时，Paul吓唬她说以后再也不愿跟她合作了，甚至还要“打”她。不过，最后的惩罚就是第二天Paul也迟到了半个小时。

“他的去世或许会影响中学英语听力教学”