加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【为什么你说卡尔维诺是非常意大利的?】

(2006-12-26 02:05:17)
标签:

卡尔维诺

随笔

    新闻晨报昨天的报纸问了意大利驻沪领事馆文化处处长倪波路(PaoloSabbatini)这个问题,倪波路回答:
    “因为他的创新,和他对传统的继承!”
    “我永远记得意大利文化中两个最重要的特质:创新,但同时非常尊重传统。所以,我爱卡尔维诺。”
 
    不谈卡尔维诺是不是非常意大利,我是被倪波路的话触动了:意大利文化的特质是创新,同时非常尊重传统。它们几乎看上去是并行的。
 
    物质主义流行以后,对待传统很功利。在行业说行业的话:旅游开发,多把传统当摇钱树。摇不出钱来的,就在消失中。
    对传统的尊重,是在利益自己大小的现实尺度下。这当然不叫尊重,以现在的行话讲,是对传统物化含金量、含银量的估算和利用。
    我不反对把儒学卡通化,反对的是只把儒学卡通化。我们老祖宗的文字,现在能够读懂的人已经越来越少,如果以后只能看卡通才能懂老祖宗的意思,不知道还能明白老祖宗几层意思,更不知道还有没有人够胆看着卡通就言辞灼灼地批判老祖宗。
    现在的官员多有以旅游的名义大造寺庙的举动,如果有积德的心理,也是空造一个壳子。不讲梁武帝与达摩的不欢而散,但就将寺庙沦为旅游景点买票进出而言,就是一个典型的卡通举措。
 
    往早一点讲,中国毁传统也不是一次两次,每一次毁起来,下手都很重。看历史上的桩桩件件,好像都是非要灭干净的架势。
    国弱家贫,怪来怪去,会怪到祖宗头上去,甚至怨自己投错胎。自卑,或者愤青,或者在我看来是变异了的犬儒主义,或者失尽了自己的主见,完全地崇洋媚外,比比皆是。近现代毁传统、借羊头卖狗肉的动因,可能就是来自贫弱的现实困境,自然更有“难以摆脱”的其他动因。
 
    毁尽了传统,我们是哪一家的子孙还搞得清么?创新还有多少底气?做旅游,如果像变卖家产,自己又不识货,那跟刨祖坟差不多。别人来看,就像是一出滑稽戏,只见祖宗的骷髅,不见祖宗的灵魂。
    现在一直讲弘扬民族文化,能看到弘扬得下点工夫的,是一些戏曲品种。真正见功力的东西的弘扬,只是些虚拟的提法。这是对今天已经创新的思想太自信了?
    复古不复古,不存在脸面问题,创新不创新,也不存在自傲问题,人的长进,是在自己清醒的程度,而不是意气用事……
 
上海有一片人造的森林,据说有高官讲,没有想清楚以前,不要动。这样的话,现在很少听到,可以视为珍惜类话语。对大自然,我们的谦卑和敬畏心理远远不够,上一个时代开始,号称知识开始爆炸,在发现了一些发明了一些东西以后,就更是这样。
前一段时间,本报发了一个上海的登山者不慎为大山殉难的报道。他登山,不是征服的心理,而始终是敬畏的心态。当时看了他自己写的一篇东西以后,我不敢肯定,有多少应该特别明白这一点的人真正对这样的心绪有兴趣,沿着这样的心绪再往前走的人又有多少。
 
非常地尊重传统,是对自然、对人类自身文化遗产的敬畏与呵护。简单地认为人类的年龄越大,现在的人就一定比老祖宗聪明,是那样明显地说不过去。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有