加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

不只是细细的一根线

(2010-10-29 08:09:30)
标签:

以母亲的名义

矢野浩二

天天向上

杂谈

分类: 拍戏实录

 不只是细细的一根线

 

不只是细细的一根线

我正在北京拍电视剧《以母亲的名义》。

 

我饰演程南山。他在中国长大,在日本上学,因为战争的原因,他姐姐的儿子杜中生被中国妇女杜彩霞救出,抚养长大。程南山作为中日友好协会成员,在日本投降后来到中国寻找他的外甥杜中生,并想把他带回日本。

 

这个角色可以说是在我演过的角色中想转达message最多的角色。

他的家人都已经不在了,孤独一个人生活的程南山,他对家族有特别的感情。

他的渴望是和儿子一起建立一个家族。

塑造程南山的重要关键他对温暖的家族的渴望。

我也离开大阪的家很多年了,来中国也已经九年多了。

当然我对老家有特别的感情。

现在我在中国建立了家庭。不像以前那么孤独。

我希望通过这个角色再冷静地思考“家族”,然后演好这个角色。

 

不只是细细的一根线

不只是细细的一根线

 

不过,对我来说参与这个作品是很巧。

的确是感慨很深。

因为在这部戏的拍摄中我也当爸爸了。

慢慢感受到作为父母对孩子的爱。

其实,这部电视剧里程南山竟然也当爸爸了!

程南山的感情可以说如实地表现了现在我自己的感情。

反映了很多各中各样的感情。

塑造人物是每天一步一步的积累,和人生一样,就是STEP BY STEP。

 

不只是细细的一根线

不只是细细的一根线

前几天在天天向上的休息室里,涵哥跟我说『心月怎么样?长大了吗?把最近的照片给我看看!心月是你的孩子,也是我们天天兄弟的宝贝!』

涵哥也非常高兴我女儿的诞生,同时他希望我宝贝平平安安长大。

我想珍惜我们天天兄弟对我宝贝的温暖的心意。

 

不只是细细的一根线

最近我们两国之间的事,感到有点顾虑。

有几个中国朋友们也给我发短信鼓励我。

前几天日本的富士电视台的节目组到北京来,我接受了他们的采访。

节目组想问《怎么样跟中国朋友们交流才好?提出三个条件》

    我说,『首先我不喜欢有个看法,就是「你是这个国家的人啊,所以你是怎么样怎么样,你是那个国家的人,所以怎么样怎么样」这样的想法。有些人因为脑子里有固定观念,所以自己认为个人也是这样的理解,双方都有。人,每一个人都有自己的梦想,愿望,每一个人都不一样,我想,要珍惜每一个人,关心每一个人,感受每一个人,这样也许能仔细看到对方真实的心。享受个人。虽然现在这只是小小细细的一根线,但是我希望在不久的将来会成为友好的管道。』

 

    还有,『还是每一个人要懂想法的尺度不同,基本上入乡随俗,有什么意见,想法的话尽管提出来,不用客气,用棒球的话说,一定要向对方投直球,他一定会抓住球,然后他也会向你投直球的。虽然有的时候也会发生漏接球呀,暴投呀,呵呵...但也好,关键这样很直接的交流是重要的。另外重要的还是顺其自然,听其自然。』

(用日语回答问题稍微顺一点吧...呵呵。)

 

不只是细细的一根线
 

希望通过这个节目日本观众也进一步认识中国,理解中国。当然需要互相的。

彼此之间这样的节目以后越来越多的话,那是更好的。

我要继续努力,也为了我们未来的孩子们,要再接再厉。

 

 


 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有