其中周董的《东风破》和《发如雪》两首歌，郝歌不仅唱了国语版，还翻成英文版，中英两版相对照，其实旋律差不多，郝歌还在英文版中唱了中文词“铜镜映无邪，扎马尾……”。

　　阿尔发欲诉诸法律

　　周董曾表示，许多歌手都在唱翻译歌曲，他希望有一天，能做到让外国歌手翻唱他的歌曲，或找他写歌；只是郝歌这回唱他两首歌，并未经合法授权，相信周董的心情格外复杂。

　　昨周董粉丝在他官网留言讨论翻唱一事，有人开心表示“洋鬼子终于来吃华人的本草纲目了”，也有人说不喜欢翻唱版的编曲。

　　昨阿尔发表示要求证是否确有此专辑，若确实涉侵权，将循法律途径处理。