小虚惊
(2009-10-02 17:43:57)
标签:
娘儿俩小人之心情境信誉杂谈 |
分类: 笑言 |
放假,看书,娘儿俩一起,看到好笑处,一起交流,或说或读或交换看。
不亦乐乎!
一会儿听女儿在读:“人生重要的是性欲,没有性欲,人生就没有意义了!”
用的是尖尖的搞笑声,我一听,有点惊,什么!看的是什么书呀!
抢过一看,原来是“人生重要的是信誉,没有信誉,人生就没有意义了!”
是我小人之心了,可是这话有什么可笑的,这么夸张!
再看一下情境,原来是主人订红薯干,卖家答应出货时间是三小时内,因过了三小时没有收到货,主人用方言指责卖家失了信誉。
女儿觉得主人太小题大做了才……
特定情境,对于理解言语的意义很重要,不然,断章取义,常会闹出笑话。
当然,大人常因了自己不纯净的心思,也常会曲解许多小孩子的干净之语。
想到这,不觉有点脸红……