从古到今,龙一直作为中国形象的一个代表性标志而为中外所普遍认同。中国人也往往以自己是“龙的传人”而平添了几分自豪感。现在忽然间,有人(一个叫吴友富的所谓教授)蹦了出来,想为中国重新建构一个形象标志,说起来原因也很简单,“龙”的英文“Dragon”,在西方世界被认为是一种充满霸气和攻击性的庞然大物。
我认为这是一种典型的媚外行为,仅仅因为外国人的好恶所致,就要改变中国延续了数千年的这一形象标志,那么英国人还靠左边走路呢,你是不是也要改下中国的交通规则?
既然要改,我想索性改的彻底一些,调查中支持率较高的凤凰、熊猫、雄鸡等替代形象说到底,还是有点中国化。既然吴教授不想让外国人误解,我建议索性改成狗最好。因为西方人把狗当成家庭成员的一份,许多好词如:幸运儿,人家都用的是“luck
dog”,用狗——“dog”一次取代了人,所以换成狗的话,老外一听,一定倍感亲切,中国的形象也会大为改善。
成如是,以后我们也要改口了,自称“狗的传人”,字写得好,也要说“笔走狗舌”,龙凤胎也要改成“狗凤胎”......
以博客说世事,以世事说社会,以社会说现实,以现实说人性。
加载中,请稍候......