9、《风入松》

        （南宋）俞国宝

    一春长费买花钱。日日醉花边。玉骢惯识西湖路，骄嘶过、沽酒垆前。红杏香中箫鼓，绿杨影里秋千。

    暖风十里丽人天。花压髻云偏。画船载取春归去，馀情寄、湖水湖烟。明日重扶残醉，来寻陌上花钿。

 

原文：

    那“断桥残雪”本是西湖名胜之一，这时却当盛暑，但见桥下尽是荷花。黄蓉见桥边一家小酒家甚是雅洁，道：“去喝杯酒看荷花。”（啊呀，介是多么的雅致高情滴生活呀！）郭靖道：“甚好。”两人入内坐定，酒保送上酒菜，肴精酿佳，两人饮酒赏荷，心情畅快。黄蓉见东首窗边放着一架屏风，上用碧纱罩住，显见酒店主人甚为珍视，好奇心起，过去察看，只见碧纱下的素屏下的素屏上题着一首《风入松》，词云：

“一春长费买花钱。日日醉花边。玉骢惯识西湖路，骄嘶过、沽酒垆前。红杏香中箫鼓，绿杨影里秋千。

暖风十里丽人天。花压髻云偏。画船载取春归去，馀情寄、湖水湖烟。明日重扶残醉，来寻陌上花钿。”

    黄蓉道：“词倒是好词。”郭靖求她将词中之意解释了一遍，越听越不是味儿，说道：“这是大宋京师之地，这些读书做官的人整日价只是喝酒赏花，难道光复中原之事，就再也不理会了吗？”黄蓉道：“正是。这些人可说是全无心肝。”

    ……那人道：“这是淳熙年间太学生俞国宝的得意之作。当年高宗太上皇到这儿来吃酒，见了这词，大大称许，即日就赏了俞国宝一个功名。这是读书人的不世奇遇，两位焉得妄加讥弹！”黄蓉道：“这屏风皇帝瞧过，是以酒店主人用碧纱笼了起来？”那人冷笑道：“岂但如此？你们瞧，屏风上‘明日重扶残醉’这一知，曾有两个字改过的不是？“郭黄二人细看，果见“扶”字原是个“携”字，“醉”字原是个“酒”字。那人道：“俞国宝原本写的是‘明日重携残酒’。太上皇笑道：‘词虽好，这一句却小家气，于是提笔改了两字。那真是天纵睿智，方能这般点铁成金呀。“说着摇头晃脑，叹赏不已。

    郭靖听了大怒，喝道：“这高宗皇帝，便是重用秦桧、害死岳爷爷的昏君！”飞起一脚夫将屏风踢得粉碎……

 

10、《登池州翠微亭》

         （南宋）岳飞

    经年尘土满征衣，

    特特寻芳上翠微，

    好山好水看不足，

    马蹄催趁月明归。

 

原文：

    谈谈说说，来到飞来峰前。峰前建有一亭，亭额上书着“翠微亭”三字，题额的是韩世忠。郭靖知道韩世忠的名头，见了这抗金名将的手迹，心中喜欢，快步入亭。

    亭中有块石碑，刻着一首诗云：“经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微，好山好水看不足，马蹄催趁月明归。”黄蓉道：“这也是韩世忠写的。”郭靖赞道：“这首诗好。”

    郭靖原不辨诗好诗坏，但想既是韩世忠所书，又有“征衣”、“马蹄”字样，自然是好的了。黄蓉道：“那是岳爷爷岳飞做的。”郭靖一怔，道：“你怎知道？“黄蓉道：”我听爹爹说过这故事。绍兴十一年冬天，岳爷爷给秦桧害死，第二年春间，韩世忠想念他，特地建了此亭，将这首诗刻在碑上。只是其时秦桧权势熏天，因此不便书明便是岳爷爷所作。”……

 

11、《望海潮》

         （北宋）柳永

    东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤纱，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮、竞豪奢。重湖叠献清佳，有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑倚高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞，异日图将好景，归去凤池夸。

 

原文：

    只听得完颜洪烈道：“孩儿，柳永这一首《望海朝》词，跟咱们大金国却有一段因缘，你可知道吗？”杨康道：“孩儿不知，请爹爹说。”

    ……只听得完颜洪烈道：“我大金正隆年间，我大金主上金主亮见到柳永这首词，对西湖风景欣然有慕于是在派遣倒霉南下之时，同进派了一个著名画工，摩写一幅临安城的山水，并图画金主的状貌，策马立在临安城内的吴山之顶。金主在画上题诗道：“万里车书尽混同，江南岂有别疆封？提兵百万西湖上，立马吴山第一峰！”杨康赞道：“好豪壮的气概！”郭靖听得恼怒之极，只捏得手指格格作响。……

 

12、《山坡羊》

         （元）张养浩

之一《咸阳怀古》

    城池俱坏，英雄安在？云龙几度交代？想兴衰，若为怀。唐家才起，隋家败，世态有如云变改。疾，也是天地差！迟，也是天地差！

 

之二《洛阳怀古》

    天津桥上，凭栏遥望，春陵王气都凋丧。树苍苍，水茫茫，云台不见中兴将，千古转头归灭亡。功，也不久长！名，也不久长！

 

之三《潼关怀古》

    峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌蹰。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。

 

之四《道情》

    青山相待，白云相爱。梦不到紫罗袍共黄金带。一茅斋，野花开，管甚谁家兴废谁成改？陋巷箪瓢亦乐哉。贫，气如山！达，志如山！

 

    （注：张养浩的《道情》最后一句应为：“贫，气不改；达，志不改。金老借黄蓉之口略作修改为：“贫，气如山！达，志如山！原樵子唱地是：“朝，对青山；晚，对青山。）

 

原文：

    当听到最后两句，黄蓉想起父亲常道：“什么皇帝将相，都是害民恶物，改朝换姓，就只苦了百姓！“不禁喝了声彩：“好曲儿！”

    黄蓉欲待相答，忽想：“他爱唱曲，我也来唱个《山坡羊》答他。”微微一笑，记得昨晚那老者所唱的曲子，低头唱道：

    “青山相待，白云相爱。梦不到紫罗袍共黄金带。一茅斋，野花开，管甚谁家兴废谁成败？陋巷箪瓢亦乐哉。贫，气如山！达，志如山！”

    她料定这樵子是个随南帝归隐的将军，昔日必曾手绾兵符，显赫一时，因此她唱的这首曲中极赞粪土功名、山林野居之乐。她虽聪明伶俐，毕竟不是文人学士，如何在片刻之间便作了这样一首好曲子出来？昨晚记诵那老者所唱之曲，最后两句本是“朝，对青山；晚，对青山”这时改了几个字，以推崇这樵子当年富贵时的功业。……

 

（注：以上几首《咸阳怀古》、《洛阳怀古》、《潼关怀古》俱为樵子所唱。关于《射雕英雄传》里为何会出现元曲，可能有人对金老提出置疑，金老在此章节之后作注：“作者于二零零零年初夏，随同围棋老师聂卫平、林海峰，友人沈君山先生等前赴云南丽江，参加‘炎黄杯围棋名人赛’，于木王府余兴晚会中，得聆‘丽江古乐团’演奏唐宋遗曲中，有后世传为元人张养浩所作之《山坡羊》：‘峰峦如聚，波涛如怒……’及若干宋人遗曲。……我国诗文源流悠久，非一朝定有一朝之诗文，如李白作《菩萨蛮》词，后人于敦煌石窟中发现不少唐人所抄写之‘宋词’。此《山坡羊》诸曲或真出自唐人手笔，流传后世，元人张养浩闻而善之，加诸笔录，后人遂讹以为张自作，亦非无可能。毕竟真相如何，后人难知。）

 

13、《四张机》（《乐府诗》又名《醉留客》）

    四张机，鸳鸯织就欲双飞。可怜未老头先白，春波碧草，晓寒深处，相对浴红衣。

 

原文：

    我（一灯）冷笑一声，见鸳鸯之旁，还绣着一首小词……黄蓉忙问：“可是‘四张机，鸳鸯织就欲双飞’？”那农夫厉声喝道：“连我们也不知，你怎么又知道了？”

    此言一出，四大弟子相顾骇然。

    郭靖跳了起来，叫道：“我想起啦。那日在桃花岛上，周大哥给毒蛇咬了，神智迷糊，嘴里便翻来覆去地念这首词。正是，正是……四张机，鸳鸯织就……又有什么头先白。蓉儿，还有什么？我记不得了。”黄蓉低声念道：“四张机，鸳鸯织就欲双飞。可怜未老头先白，春波碧草，晓寒深处，相对浴红衣。”

 

14、《行女哀辞》

         （魏）曹植

    行女生于季秋，而终于首夏。三年之中，二子频丧。伊上帝之降命，何短修之难裁；或华发以终年，或怀妊而逢灾。感前哀之未阙，复新殃之重来！方朝华而晚敷，比辰露而先晞。感逝者之不追，怅情忽而失度。天盖高而无阶，怀此恨其谁诉！

 

《金瓠哀辞》

      （魏）曹植

    金瓠，余之首女。虽未能言，固已授色知心矣。生十九旬而夭折。辞曰：在襁褓而抚育，沿孩笑而未言。不终年而夭绝，何见罚于皇天。信吾罪之所招，悲弱子之无愆。去父母之怀抱，灭微骸于粪土。天长地久，人生几时，先后无觉，从尔有期。

 

原文：

    ……只见他（黄药师）仰天狂笑，越笑越响。笑声之中却隐隐然有一阵寒意，众人越听越感凄凉，不知不觉之间，笑声竟已变成了哭声，但听他放声大哭，悲切异常。众人情不自禁，似乎都江堰要随着他伤心落泪。

    这些人中只欧阳锋知他素来放诞，歌笑无常，倒也并不觉得怎么奇怪，但听他哭得天愁地惨，心想：“黄老邪如此哭法，必然伤身。昔时的阮籍丧母，一哭呕血斗余，这黄老邪正有正晋人遗风。只可惜我那铁筝在覆舟时失去，不然弹将起来，助他哀哭之兴，此人纵情率性，多半会一发不可收拾，身受剧烈内伤，他日华山二次论剑，倒又少了一个大敌。唉，良机坐失，可惜啊，可惜！”

    黄药店师哭了一阵，举起玉箫击打船舷，唱了起来，只听他唱道：“伊上帝之降命，何修短之难哉？或华发以终年，或怀妊而逢灾。感前哀之未阙，复新殃之重来。方朝华而晚敷，比晨露而先晞。感逝者之不追，情忽忽而失度，天盖高而无阶，怀此恨其谁诉？”啪的一声，玉箫折为两截。黄药师头也不回，走向船头。

    ……

    黄药师唱道：“天长地久，人生几时？先后无觉，从尔有期。”青影一晃，已自跃入来船，转扬帆而去了。

    ……

侯通海转头又问：“师哥，那黄药师又哭又叫地唱些什么？”沙通天瞪目不知所对，说道：“谁理会得他疯疯癫癫的胡叫。”

    杨康道：“他唱的是三国时候曹子建所作的诗，那曹子建死了女儿，作了两首哀词。诗中说，有的人活到头发白，有的婴儿在娘肚里没出世就夭折了，上帝为什么这样不公平？只恨天高没有梯阶，满心悲恨却不能去向上帝哭诉。他最后说，我十分伤心，跟着你来的日子也不远了。”众武师都赞：“小王爷是读书人，学问真好，咱们粗人哪里懂得？”

 

15、《全上古三代秦汉三国六朝文.全汉文》卷十五《贾谊.鵩鸟赋》

    （因原文太长，不缀述，只摘得其中若干句，呵呵）

    ……且夫天地为炉兮，造化为工。阴阳为炭兮，万物为铜。合散消息兮，安有常刚。千变万化兮，未始有极。忽然为人兮，何足控搏。化为异物兮，又何足患。

    ……

原文：

    ……黄蓉与亡母容貌本极相似了，这副情状当时曾使黄药师如痴如狂，虽时隔十五年，每日仍如在目前，现下陡然间在女儿脸上出现，知她对郭靖已情根深种，爱之入骨，心想这正是她父母天生任性痴情的性儿，无可化解，叹了一口长气，吟道：“且夫天地为炉兮，造化为工。阴阳为炭兮，万物为铜！”

    黄蓉怔怔地站着，泪珠儿缓缓地流下来。

    韩宝驹一拉朱聪的衣襟，低声道：“他唱些什么？”朱聪也低声道：“这是汉朝一个姓贾的人做的文章，说人万物在这世上，就如放在一只炉子中受熬炼那么苦恼。”韩宝驹啐道：“他练到那么大的本事，还有什么苦恼？”朱聪摇头不答。

 

16、《剔银灯》

         （北宋）范仲淹

    昨夜因看蜀志。笑曹操、孙权、刘备。用尽机关，徒劳心力，只得三分天地。屈指细寻思，争如共，刘伶一醉。

    人世都无百岁。少痴騃，老成憔悴。只有中间，些子少年，忍把浮名牵系。一品与千金，问白发，如何回避。

 

《苏幕遮》
     （北宋）　范仲淹

    碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。
    黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。

 

原文：

    黄蓉忽然抬起头来笑道：“算了吧，反正是这么一回子事，范仲淹做过一首《剔银灯》词，你听人唱过么？”郭靖道：“我自然没听过，你说给我听。”黄蓉道：“这首词的下半段是这样：“人世都无百岁。少痴騃，老成憔悴。只有中间，些子少年，忍把浮名牵系。一品与千金，问白发，如何回避？”跟着将词意解说了一遍。郭靖道：“他劝人别把大好时光，尽用在求名、升官、发财上面。那也说得很是。”黄蓉低声吟道：“酒入愁肠，化作相思泪。”

 

17、《题鄱阳龙居寺》

         （南宋）岳飞

    巍石山前寺，林泉胜复幽。

    紫金诸佛相，白雪老僧头。

    潭水寒生月，松风夜带秋。

    我来嘱龙语，为雨济民忧。

 

原文：

    山腰间铁掌帮喊声不歇，郭靖让黄蓉枕在自己腿上，借着松柴火光，朗声诵读岳飞的遗诗：“题目是《题鄱阳阳龙居寺》：巍石山前寺，林泉胜复幽。紫金诸佛相，白雪老僧头。潭水寒生月，松风夜带秋。我来嘱龙语，为雨济民忧。”只听得风动林木，山谷鸣响，黄蓉骤感寒意，偎在郭靖怀中。她只须轻轻偎倚，软猬甲便不刺人。郭靖出神道士：“岳武穆王念念不忘百姓疾苦，这才是大英雄、真豪杰啊。”

 

18、《九张机》

         （宋）无名氏

 

    一张机。采桑陌上试春衣。风晴日暖慵无力。桃花枝上，啼莺言语，不肯放人归。
    两张机。行人立马意迟迟。深心未忍轻分付，回头一笑，花间归去，只恐被花知。
    三张机。吴蚕已老燕雏飞。东风宴罢长洲苑，轻绡催趁，馆娃宫女，要换舞时衣。
    四张机。咿哑声里暗颦眉。回梭织朵垂莲子。盘花易绾，愁心难整，脉脉乱如丝。
    五张机。横纹织就沈郎诗。中心一句无人会。不言愁恨，不言憔悴。只恁寄相思。
    六张机。行行都是耍花儿。花间更有双蝴蝶，停梭一晌，闲窗影里。独自看多时。
    七张机。鸳鸯织就又迟疑。只恐被人轻裁剪，分飞两处，一场离恨，何计再相随。
    八张机。回纹知是阿谁诗。织成一片凄凉意。行行读遍，厌厌无语，不忍更寻思。
    九张机。双花双叶又双枝。薄情自古多离别。从头到底。将心萦系。穿过一条丝。

 

原文：

    ……郭靖打开一看，不由得呆了，只见纸上画着一个簪花少女，坐在布机上织绢，面目宛然便是黄蓉，只容颜瘦损，颦眉含眄，大见憔悴。

    郭靖怔怔地望了半晌，见画边又题了两首小词。一词云：“七张机，春蚕吐尽一生丝，莫教容易裁罗绮。无端剪破，仙鸾彩凤，分作两边衣。”另一词云：“九张机，双飞双叶又双枝，薄情自古多离别。从头到底，将心萦系，穿过一条丝。”

    这两首词自是模仿瑛姑“四张机”之作，但苦心密意，语语双关，似又在“四张机”之上。郭靖虽难以尽解，但“薄情自古多离别”等浅显句子却也是懂的，回味半日，心想：“此画必是蓉儿手笔，鲁长老却从何处得来？”

 

19、走马川行奉送出师西征
                 （唐）岑参

    君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。
    轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。
    匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。
    将军金甲夜不脱，半夜行军戈相拨，风头如刀面如割。
    马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。
    虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。

轮台歌奉送封大夫出师西征
               （唐）岑参

    轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。
    羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。
    戍楼西望烟尘黑，汉兵屯力轮台北。
    上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。
    四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。
    虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。
    剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。
    亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。
    古来青史谁不见，今见功名胜古人。

 

原文：

    次日更冷，地下白雪都结成了坚冰。花剌子模军乘寒来攻，郭靖早有防备，以龙飞阵大胜了一仗，连夜践雪北追。

    古人有诗咏寒风西风之苦云：“将军金甲夜不脱。半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。”又云：“虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。剑河风急云片阔，沙口石冻马蹄脱。”郭靖久在漠北，向习寒冻，倒也不以为苦。

 

20、丘处机杂诗

    十年兵灾万民愁，千万中无一二留。
    去岁幸逢慈诏下，今春须合冒寒游。
    不辞岭北三千里，仍念山东二百州。
    穷急漏诛残喘在，早教生民得消忧。

    自古中秋月最明，凉风届候夜弥清。
    一天气象沈银汉，四海鱼龙耀水精。
    吴越楼台歌吹满，燕秦郭曲酒希盈。
    我之帝所临河上，欲罢干戈致太平。

 

    天苍苍兮临下土，胡为不救万灵苦？
    万灵日夜相凌迟，饮气吞声死无语。
    仰天大叫天不应，一物细琐徒劳形。
    安得大千复混沌，免教造物生精灵。

 

    呜呼天地广开辟，化生众生千万亿。
    暴恶相侵不暂停，循环受苦知何极。
    皇天后土皆有神，见死不救知何因？
    上士悲心却无福，徒劳日夜含酸辛？

 

    原文略

 

21、《 自沙县抵尤溪县道中作》

                 （唐）韩渥

    水自潺潺日自斜，尽无鸡犬有鸣鸦。
    千村万落如寒食，不见人烟尽见花。

 

原文：

    郭靖纵马急驰数日，已离险地。缓缓南归，天时日暖，青草日长，沿途兵革之余，城破户残，尸骨满路，所见所闻，尽皆怵目惊心。一日在一座破亭中暂歇，见壁上题着几行字：“唐人诗云：‘水自潺潺日自斜，尽无鸡犬有鸣鸦。千村万落如寒食，不见人烟尽见花。’我中原锦绣河山，竟成胡虏鏖战之场。生民涂炭，犹甚于此诗所云矣。”郭靖瞧着这几行字怔怔出神，悲从中来，不禁泪下。

 

22、隰有苌楚（诗经．国风．桧风）

    隰有苌楚，猗傩其枝，夭之沃沃。乐子之无知。
    隰有苌楚，猗傩其华，夭之沃沃。乐子之无家。
    隰有苌楚，猗傩其实，夭之沃沃。乐子之无室。

君子于役（诗经．国风．王风）

    君子于役，不知其期，曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！

    君子于役，不日不月，曷其有佸？鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，茍无饥渴！

 

原文：

    ……那书生经过黄蓉身边见她晕生双颊，喜透眉间，笑吟道：“隰有苌楚，猗傩其枝！”黄蓉听他取笑自己，也吟道：“鸡栖于树，日之夕矣。”那书生哈哈大笑，一揖而别。

 

23、《江行无题》

         （唐）钱珝

    兵火有余烬，贫村才数家。

    无人争晓渡，残月下寒沙。

 

原文：

    当晚成吉思汗崩于金帐之中，临死之际，口里喃喃念着：“英雄，英雄……”想是心中一直琢磨着郭靖的那番言语。

    郭靖与黄蓉向大汗遗体行过礼后，辞别拖雷，即日南归。两人一路上但见骷髅白骨散处长草之间，不禁感慨不已，心想两人鸳盟虽谐，可称无憾，但世人苦难方深，不知何日方得太平。正是：

    兵火有余烬，贫村才数家。

    无人争晓渡，残月下寒沙。