——答黄璋兴先生问

安，读ān。《说文解字》（中国第一部字典，东汉许慎撰）注曰：“安，静也。”《新华字典》（1998年修订本）“安”字条，共有七个义项，其第一个义项即为本义。

按，读àn。《说文解字》注曰：“按，下也。”段玉裁注该条云：“以手抑之，使下也。”《新华字典》“按”字条，其义项凡四个。第一个义项为“用手压或摁”，即“按”字的本义。引申义为“止住、压住”，如“按兵不动”。

“安”和“按”读音不同，如前注；这两个字的构字方法也不同，前者为转注，后者为形声。

“安”与“按”的其他用法不易混淆，今常见错例为：“安排”误作“按排”，“安装”误作“按装”。用错的原因是“按”字从“手”，“安排”、“安装”为动词，故误以为这两个词应该从“手（扌）”。其实，这两个“安”字皆释为安置或装设，与“按”字的义项“用手压或摁”无关。

“按”字作动词时，其义项都跟“压”有联系，例如下列词条：

1、按脉、按摩，“按”字作“用手压或摁”来解；

2、按兵不动，“按”字作“止住、压住”来解。

“按”字的另一个义项常作介词用，释为“依照”，和后面的名词或名词性短语构成介宾短语（亦称“介词结构”、“介词词组”），主要用来修饰、限制谓语，如：按部就班、按图索骥、按人数算。

为便于您记忆，试编一口诀，供您参考：

“安排”、“安装”不用手（扌），

“按摩”、“按照”不离手（扌）。