加载中…Man In The Middle (翻译歌词)
(2012-09-03 14:10:01)
标签：
杂谈 |
Man In The
Middle
BeeGees
被算计的男子
You've got a plan that could never go
wrong 汝得一永无差疵之计划
You took advantage and the damage
done 汝风雨无阻
It all comes back to me
baby 现其全归于吾
It all comes back to
me 全归于吾
I played the fool and I went off the
track 吾演一傻比，堕入歧途
And when I think of all it
cost 然吾思其代价
When the die was
cast 生米已为熟饭
You know I had to be
crazy 汝当晓吾已崩溃
You know I had to
be 汝当晓吾必如是
I've been telling
lies 吾曾与汝撒谎
And you forgive me but my heart still
cries 汝虽谅解然吾心仍哭泣
And you can
understand 然汝可晓得
I'm just the man in the
middle 吾乃一完美计划算计之男子
Of a complicated
plan
No one to show me the
signs 无任何暗示
I'm just a creature of
habit 吾乃这完美世界一习惯之产物
In a complicated
world
Nowhere to run
to 无处可投奔
Nowhere to
hide 无处隐遁
I know I let you down in so many
ways 吾知已令汝伤心数次
I know that sorry doesn't tell
you 未告知汝吾对此深感抱歉
What you need me to
say 吾不晓如何开口
But, I would die for you
baby 然吾已做死计
Yes, I would die for
you 然，吾当随时为汝赴死
I've been in
disguise 吾曾对汝撒谎
And you forgive me and our love will
rise 而汝谅解，爱已升华
And you can
understand 汝晓得
I'm just the man in the
middle 吾乃一完美计划算计之男子
Of a complicated plan
No one to show me the
light 无人为我点一盏灯
Ah,yes, I'm weary from
battle 然，吾归来一身疲惫
But I've just begun to
fight 而吾仍随时备战
Nowhere to run
to 无处投奔
Nowhere to
hide
无处隐遁
I'm just the man in the
middle 吾乃一完美计划算计之男子
Of a complicated plan
No one to show me the
signs 无人与我指点迷津
I'm just a creature of
habit 吾乃完美世界一习惯之产物
In a complicated world
Nowhere to run
to 无处投奔
Nowhere to
hide 无处隐遁
I'm just the man in the
middle 吾乃完美计划算中之男子
Of a complicated
plan
No one to show me the
light 无人为吾点一盏灯
Ah,yes, I'm weary from
battle 然，吾战场归来一身疲惫
But I've just begun to
fight 可吾仍随时备战
Nowhere to run
to 无处投奔
Nowhere to
hide 无处隐遁
I'm just the man in the
middle 吾乃一中计男子
the only
man 绝无仅有
The fool of a man in the
middle 纯傻比型的
Nowhere to run
to 无处投奔
Nowhere to
hide 无处隐遁
the only
man 绝无仅有
The fool of a man in the
middle 纯傻比型的中年男子
i'm just the
man
吾不幸恰为此人
the only
man 唯一的
that stupid
man 傻比男人
Nowhere to run
to 无处投奔
Nowhere to
hide 
喜欢
0
赠金笔