来北京之前不觉得,现在回望山西太原方言,真是有趣极了!

太原人说话就和醋一样,泛着酸劲儿,女孩子尤其明显,最明显的例子是,太原女孩夸赞一个女孩漂亮,从不直说,而是说 NIA 长得不难看! NIA这个音汉字里并没有,却是太原人最常用的一个字,常常只是一句话的开头,没有任何具体含义.

太原话形容很多事物都是两个的重读,例如,腰腰,牛牛,盼盼,加加,哥捞捞.你一定迷糊了,啥意思啊?解释如下:

腰腰-----太原话又名二股巾,也就是北京人说的跨栏背心.

牛牛-----小虫子.

盼盼-----小孩吃饭的围嘴.

加加-----饭渍,血渍,污渍,统称加加

哥捞捞----角落.

有时会带有后缀,例如:"索子"是什么呢,原来是大勺的意思,而小勺,却称为"司司",真是好玩极了.

太原话有时候漫不经心,却极其惨烈,小时候我们的皮肤都皴过,太原话称其为"裂子"更可怕的是加一个动词,称长皴为绷(念作BIE)裂子,可怕吧!


有朋友发来短信是说太原方言的四级考试,我捧腹大笑,现分享如下:

球迷性眼----形容人长得难看

合操五烂----形容人脏,难看

死迷粗眼----还是形容人难看

不起烂山----形容人没出息

泼散----脏话,去死吧

各揽----脏话,农民不开面的意思

西荒----可怜

迷书---脏话,臭德性.

球四-----最经典的太原骂人话,女孩发娇常用此词,意思也是臭德性

各料----形容让人不舒服的人

瘦马各巾----形容人特别瘦

寡----形容一个人没有趣味,无聊

挨鼻窦----挨耳光

真伤了----形容人做事不够意思

可游了----我上学时最经典的一句话,形容某人在社会上认识人,似乎有黑社会背景,或是形容某人特别混得开,大哥级人物,巨酷.


看来骂人的话总是特别地方化,总是精华的浓缩,如果你是一个太原人,相信你已经笑得直不起腰了,因为此中三味,不是一句话能解释清楚的,只有我们最明白,然后发出会意的大笑...