一 背景：

作为联合国教科文组织的核心刊物，创刊于1948年的《国际博物馆》杂志现已有五种语言版本（英文、法文、西班牙文、俄文、中文），凤凰出版传媒集团下属的译林出版社承担了《国际博物馆》中文版的编辑和出版工作。2006年10月10日，《国际博物馆》（中文版）的首发仪式在巴黎联合国教科文组织总部举行，同时确定2008年首辑《国际博物馆》（两期合刊）为中国专号。届时除中文版之外，以中国为主题的该专号还将以其余四种语言在全球同步出版。

为了做好2008年《国际博物馆·中国专号》的策划与编辑工作，扩大中国在全球遗产保护、博物馆研究等领域的影响，体现中国在相关领域的研究水准，促进各国间的文化研究交流，《国际博物馆》编辑部现公开征集《国际博物馆·中国专号》的策划方案。

二 评审委员会构成：

《国际博物馆》中文版学术顾问，相关博物馆与文化遗产专家

附：《国际博物馆》中文版学术顾问

陈燮君，上海博物馆馆长，国际博物馆协会中国国家委员会副主席

冯骥才  民俗学家、作家、全国文联副主席

龚  良  南京博物院院长

马自树，中国文物保护基金会理事长，中国博物馆学会常务副理事长

吕章申  国家博物馆馆长

阮仪三  中国文化历史名城保护中心主任、同济大学教授

单霁翔  国家文物局局长

苏东海，国家文物局专家组专家、国际博物馆学委员会委员

许嘉璐  古文字学家、全国人大常委会副委员长

张文彬，中国博物馆学会理事长、国际博物馆协会中国国家委员会主席，《国际博物馆·中国专号》特约主编

章新胜  国家教育部副部长，联合国教科文组织执行局主席

郑欣淼  故宫博物院院长

三 征集对象：

   国内有志于文博研究与遗产保护的个人与学术机构。

四 策划案要求：

   本策划案主体部分，应至少由两个部分组成：

1《国际博物馆·中国专号》主题：以某个切入点为主题，系统全面反映中国在遗产保护、博物馆研究等相关领域的一流学术研究成果。要求有比较详细的主题说明与可行性报告。

2 参考《国际博物馆》的栏目设置与容量（请参见附件或访问国际博物馆博客http://blog.sina.com.cn/m/museum），设计出各主要栏目的框架，若能细化至二级栏目甚至文章主题者更佳。

五 提交方式与评审时间：

1 策划案均请以电子文本（word格式），作为邮件附件发送至：museum@yilin.com，邮件主题请注明“策划”。邮件正文请注明详细联系方式。

附：《国际博物馆》中文版编辑部联系方式：

邮政编码：210009，南京市湖南路47号9楼。电话：025-83216191转。传真：025-83216192。

2 截止收稿日期为2006年4月20日。

3 评审时间定为2006年4月21日至4月30日。评审结果将以电话通知、电子邮件确认的形式，发送至中选者。

六 说明：

1 策划方案将由《国际博物馆·中国专号》评审委员会讨论，择优选用。

2《国际博物馆》中文版编辑部拥有对方案的修改权。

3 若某一方案最终被完全选用或大部选用，策划者或机构将在《国际博物馆·中国专号》上拥有“特约策划”之署名权，可参与《国际博物馆·中国专号》的部分工作（如组稿、撰稿等），并将获得相应报酬。

七 附件：《国际博物馆·非洲专号》目录，仅供参考。

国际博物馆  第229-230期

全球中文版2006年9月

非洲：充满成就的大陆

·编者的话

·非洲：充满成就的大陆
·建造开普敦第六区博物馆 西拉杰·拉苏尔
·肯尼亚国家博物馆组织：成就与挑战 爱德尔·法拉
·措迪洛的非物质遗产管理 菲利浦·塞加迪卡
·非洲的文化立法与博物馆 文森特·内格里

·非洲的复杂性
·古迹和传统技术：以廷巴克图的清真寺为例 阿里·奥德·西迪
·作为一项跨国事业的古尔·瓦姆库鲁 马珀帕·姆通伽
·口头语言和文化认同：乍得图普里的口头传统 伊丽莎·菲奥里奥
·说故事作为在博物馆中传播知识的途径：以斯嘎那一谋透一谋透为例 阿格汉·欧德罗·埃根

·未来的任务：回忆与发展
·“非洲2009”：授权非洲 加丽亚·萨莫瓦—弗雷罗
·摩洛哥博物馆面面观 萨基娜·拉里比
·“作为艺术品的杰内”的起源与结构：世界遗产领域内的利益与风险 罗贝尔托·克里斯蒂安·加蒂
·蒙巴萨耶稣堡博物馆：城乡环境中博物馆的社会网络经历 姆瓦迪默·瓦兹瓦
·联合国教科文组织关于保护濒危可移动文化财产和博物馆发展计划

·数字遗产新闻
·参与性数字文化内容 凯蒂·格布

·中国的声音
·工业遗产保护现状的分析与思考：关注新型文化遗产保护 单霁翔
·迈向永续发展的历史街区：以苏州平江历史街区保护规划为例 阮仪三

《国际博物馆》中文版编辑部

2006年3月