朋友和其他

杏林子

     朋友即将远行。
    暮春使节，又邀了几位朋友在家小聚。虽然都是极熟的朋友，却是终年难得相见，偶尔电话里相遇，也无非是几句寻常话。一锅小米稀饭，一碟大头菜，一只巷口买回的烤鸭，简简单单，不象请客，倒象家人团聚。
    其实，友情也好，爱情也好，久而久之，都会转化为亲情。
    说也奇怪，和新朋友会谈文学、谈哲学、谈人生道理，和老朋友却话家常，柴米油盐、细细碎碎、种种琐事。很多时候，心灵的契合已经不需要太多的语言来表达。
    朋友新烫了个头，不敢回家见母亲，恐怕惊骇了老人家，却欢欢喜喜地来见我们，老朋友颇能以一种趣味性的阳光来欣赏这个改变。
    年少的时候，我们差不多都在为别人活，为循循善诱的师长活，为许多观念、许多传统的约束力活。年岁逐增，渐渐懂得为自己活，照自己的方式做一些自己喜欢的事，不在乎别人的诋毁流言，不在乎别人的批评意见，只在乎那一份随心所欲地舒坦自然。偶尔，也能够纵容自己放浪一下，并且有种恶作剧地窃喜。
    也越来越觉得，人生一世，无非是尽心，对自己尽心，对所爱的人尽心，对生活尽心，既然尽心了，便无所谓得失，无所谓成败荣辱，许多事情便舍得下，放得开，包括人事的是非和恩怨，金钱与感情的纠葛，懂得舍、懂得放，自然春风和煦、月明风清。
    就让生命顺其自然，水到渠成吧，犹如窗前的乌柏，自生自落之间自有一份圆融丰满的喜悦。春雨悄悄地落着，没有诗，没有酒，只有一份相知相属的自在自得。
    夜色在笑语中渐渐沉落，没有送别，没有挽留，甚至也没有问归期。
    已经过了大喜大悲的岁月，已经过了伤感流泪的年华，知道了分别原来是这样自然和顺理成章的事，懂得了这点，便懂得珍惜相聚的温馨，离别便也欢喜。

Friend

朋友

A friend walk in when the rest of the world walks out.

别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。

Sometimes in life,

有时候在生活中，

You find a special friend ;

你会找到一个特别的朋友 ;

Someone who changes your life just by being part of it ;

他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。

Someone who makes you laugh until you can't stop ;

他会把你逗得开怀大笑；

Someone who makes you believe that there really is good in the world .

他会让你相信人间还有真情；

Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it .

他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。

This is Forever Friendship.

这就是永远的友谊。

when you're down ,

当你失意，

And the world seems dark and empty ,

当世界变得黯淡与空虚，

Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full .

你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。

Your forever friend gets you through the hard times ,the sad times,and the confused times .

你真正的朋友会与你一同渡过困难、伤心和烦恼的时刻。

If you turn and walk away ，

你转身走开时，

Your forever friend follows ；

真正的朋友会紧紧相随，

If you lose you way ,

你迷失方向时，

Your forever friend guides you and cheers you on .

真正的朋友会引导你，鼓励你。

Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay .

真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。

Friend

Sometimes in life,You find a special friend; Someone who changes your life just by being part of it. Someone who makes you laugh until you can't stop;Someone who makes you believe that there really is good in the world. .Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.. This is Forever Friendship.

when you're down, and the world seems dark and empty,Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times.If you turn and walk away, Your forever friend follows, If you lose you way, Your forever friend guides you and cheers you on.Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.