初识赵梦蕤_书迷

个人资料

书迷

微博

正文字体大小：大中小

初识赵梦蕤

(2007-09-10 20:06:06)

标签：

读第八期“温故书坊”，巫宁坤写的“一代才女赵梦蕤”一文。算是初识赵梦蕤。而在读书过程中对这位陈梦家的夫人其实早有耳闻。但一直不大熟悉。今日一读，果然不同凡响。

赵梦蕤，燕大宗教学院院长赵紫寰的独女。上个世纪20年代曾在美国留学。从小经受中西文化熏陶，能诗能文，且弹得一手好钢琴。艾略特的著名长诗《荒原》，即是她翻译的代表作。

感慨其出身书香门第。从小经受中心文化熏陶，且在美国留学，接受过良好教育。再加上其自然禀性出众，自然不是一般之人。可见家庭熏陶有多么重要。人的很多特性特点，或习惯风格，好像是从骨子里出来的。别人想学都是学不来的。所谓“将门出虎子”是很有道理的。

再者，是她和沈从文一样，从不谈个人苦难经历。泰山压顶般的苦难并没有使她顾影自怜，一蹶不振。而是依然拖着衰病的身躯，且老眼昏花了，依然坚持不懈地从事教学和科研。这种气质和精神，与其家园的熏陶，以及后天深厚的文化积累密不可分。

有底蕴的人，肯定不同凡响啊。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report